韓国語で「つらい」「大変だ」は힘들다(ヒムドゥルダ)です。日常でいちばんよく使う形は、해요体の힘들어요(ヒムドゥロヨ)になります。体力的なしんどさにも、精神的なつらさにも同じ語を使えるのが特徴です。ここでは丁寧度別の言い方と、そのまま口に出せる例文を整理します。

「嬉しい」は韓国語で기뻐요(キッポヨ)です。基本形は기쁘다(キップダ)で、日常会話ではこの해요体がいちばんよく使われます。友だちにも目上の人にも使える、やわらかい言い方です。まずは形を覚えて、そのまま声に出してみてください。

부럽다(プロプタ)は「うらやましい」という意味の韓国語です。会話でよく使うのは해요体の부러워요(プロウォヨ)で、「うらやましいです」にあたります。ここでは丁寧さ別の形と、そのまま使える例文を整理します。

「恥ずかしい」は韓国語で 부끄러워요(プックロウォヨ)＝恥ずかしいです、と言います。基本形は 부끄럽다(プックロプタ)＝恥ずかしい で、相手や場面によって語尾が変わります。丁寧度ごとの三つの形を先に固定しておくと、会話で迷いません。

고프다(コプダ)は単独では使わず、배(ペ)＝お腹 と結びついた배고프다(ペゴプダ)＝お腹がすいた の形で使います。会話では해요体の배고파요(ペゴパヨ)＝お腹がすきました がそのまま使えます。丁寧度別の言い方と、そのまま口に出せる例文を短くまとめます。

아깝다(アッカプタ)は「もったいない・惜しい」という意味の形容詞です。日常でよく使う形は해요体の아까워요(アッカウォヨ)で、「もったいないです」にあたります。ここでは丁寧度ごとの形と、そのまま使える例文を整理します。

네(ネ)も예(イェ)も意味は「はい」で、返事としての中身はほとんど同じです。違うのは格式度で、日常会話でやわらかく答えるなら네、かしこまった場面や目上の相手には예を使います。迷ったときは네を選んでおけば失礼にはなりません。