お腹すいたは韓国語で？【배고파요】
고프다は単独では使わず、배고프다(ペゴプダ)＝お腹がすいた の形で使います。배고파요の丁寧度別の対照表と例文をまとめました。
고프다(コプダ)は単独では使わず、배(ペ)＝お腹 と結びついた배고프다(ペゴプダ)＝お腹がすいた の形で使います。会話では해요体の배고파요(ペゴパヨ)＝お腹がすきました がそのまま使えます。丁寧度別の言い方と、そのまま口に出せる例文を短くまとめます。
배고프다の意味
배고프다(ペゴプダ)が「お腹がすいた」の基本形です。배(ペ)＝お腹 ＋ 고프다(コプダ) に分かれますが、고프다だけを単独で使うことはありません。
「고프다 意味」で出てくる語は、ほぼこの배고프다の一部だと考えて差し支えありません。反対の意味は배불러요(ペブルロヨ)＝お腹いっぱいです。
丁寧度別の対照表
相手との距離で語尾が変わります。まずは下の3つを丸ごと覚えてください。
| 丁寧度 | 韓国語 | カタカナ発音 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 합니다体 | 배고픕니다 | ペゴプムニダ | 職場、目上の人 |
| 해요体 | 배고파요 | ペゴパヨ | 旅行、店、初対面 |
| 반말 | 배고파 | ペゴパ | 親しい友達、家族 |
迷ったら해요体の배고파요(ペゴパヨ)を選べば安全です。カフェや食堂で使っても失礼になりません。
💡 語尾は口に出すと定着します：書いて覚えた形も、話すと自然に選べるようになります。 チューターとの無料体験はこちら
으不規則で배고파요になる
배고프어요ではなく배고파요になるのは、으不規則のためです。語幹(배고프-)の最後の 으 が消えて、続く語尾とくっつきます。
そのまま使える例文は次の3つです。
- 배고파요. — お腹がすきました。
- 배고파요? — お腹すいていますか?
- 배불러요. — お腹いっぱいです。
食事の前に배고파요、食べ終わったら배불러요。この2語で食事の場面はほぼ足ります。
ポドスピーキングチューター陣より：マンツーマンのレッスンでは、教科書どおりに배고픕니다と言う方が多いです。カフェで注文する場面を想定して배고파요に言い換えると、その場で使い分けが体に入ります。
まとめ・次のステップ
고프다＝すく、배고파요＝お腹がすきました。합니다体は배고픕니다、반말は배고파、反対は배불러요です。あとは声に出し、相手に合わせて語尾を選ぶ練習を重ねるだけです。
覚えた表現は、チューターとの会話で試すといちばん早く定着します。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 고프다だけで「お腹がすいた」と言えますか? A. 会話では배(ペ)＝お腹 と合わせた배고프다(ペゴプダ)の形で使われます。
Q. 배고프어요と書くのは間違いですか? A. 正しい形は배고파요(ペゴパヨ)です。으不規則で 으 が落ちます。
Q. お腹いっぱいのときは? A. 배불러요(ペブルロヨ)＝お腹いっぱいです を使います。
関連記事
