嬉しいは韓国語で？【기뻐요】
「嬉しい」は韓国語で기뻐요(キッポヨ)。基本形は기쁘다で、으不規則により기쁘어요ではなく기뻐요になります。합니다体・반말の形と例文もまとめました。
「嬉しい」は韓国語で기뻐요(キッポヨ)です。基本形は기쁘다(キップダ)で、日常会話ではこの해요体がいちばんよく使われます。友だちにも目上の人にも使える、やわらかい言い方です。まずは形を覚えて、そのまま声に出してみてください。
「嬉しい」は韓国語で기뻐요(キッポヨ)
嬉しい気持ちを伝えたいときは기뻐요(キッポヨ)と言います。基本形の기쁘다(キップダ)は辞書に載っている形なので、会話ではそのまま使いません。
覚え方はシンプルです。うれしいことがあった直後に기뻐요とひと言。それだけで気持ちは十分に伝わります。
丁寧度で変わる3つの形
相手との距離によって語尾が変わります。下の表の3つを押さえれば、日常会話はほぼカバーできます。
| 丁寧度 | 韓国語(発音) | 使う場面 |
|---|---|---|
| 합니다体 | 기쁩니다(キップムニダ) | 発表やあいさつなど、かたい場面 |
| 해요体 | 기뻐요(キッポヨ) | 日常会話全般。迷ったらこれ |
| 반말 | 기뻐(キッポ) | 親しい友だちや年下に |
初心者の方は、まず해요体の기뻐요(キッポヨ)だけを確実に使えるようにするのがおすすめです。
기쁘어요ではなく기뻐요になる理由
기쁘다は으不規則と呼ばれるグループの単語です。そのため기쁘어요ではなく、기뻐요という形になります。
ここを間違えたまま覚えてしまう学習者は少なくありません。理屈より先に、기뻐요という音のかたまりで丸ごと覚えてしまうほうが早いです。
💡 語尾は「聞いてもらう」と定着します：発音のクセは自分では気づきにくいものです。 チューターとの無料体験はこちら
そのまま使える例文
いちばん出番が多いのは만나서 기뻐요(マンナソ キッポヨ)＝会えて嬉しいです、という言い方です。初対面のあいさつで、名前を伝えたあとに続けて言えます。
うれしい報告を聞いたときは、相手の話にうなずいてから기뻐요とだけ返しても自然です。長い文を作ろうとせず、短く返すほうが会話は続きます。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンで「嬉しいです」を伝えようとして、기쁘어요と言ってしまう方はとても多いです。マンツーマンでは、その場で기뻐요に直して、あいさつの流れごと何度か言い直してもらいます。数回で口が形を覚えます。
まとめ・次のステップ
「嬉しい」は기뻐요(キッポヨ)。합니다体は기쁩니다(キップムニダ)、반말は기뻐(キッポ)です。まずは만나서 기뻐요を丸ごと覚えて、次に会話で使ってみましょう。声に出した回数がそのまま定着につながります。
覚えた기뻐요を、実際の会話で使ってみませんか。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 기뻐요と기쁩니다はどう使い分けますか。 A. 日常会話は기뻐요(キッポヨ)、発表やあいさつなどかたい場面は기쁩니다(キップムニダ)を使います。迷ったら기뻐요で問題ありません。
Q. 기쁘어요と言うと通じませんか。 A. 意味は伝わりますが、正しい形ではありません。기쁘다は으不規則なので기뻐요になります。音のかたまりで覚え直しましょう。
Q. 初対面のあいさつでも使えますか。 A. 使えます。만나서 기뻐요(マンナソ キッポヨ)＝会えて嬉しいですが定番の言い方です。
関連記事
