「끝내줘」は「最高だ・すごい」という意味の、くだけた韓国語です。基本形は「끝내주다(クンネジュダ)＝最高だ・すごい」で、「끝내줘(クンネジュォ)」は반말の반말にあたります。ドラマやバラエティ、SNSでよく耳にする言葉で、料理の味や景色、パフォーマンスをほめるときに使われます。まずは意味と丁寧度の違いを押さえましょう。

「眠い」は韓国語で「졸리다(チョルリダ)」、日常でいちばん使う丁寧な形は「졸려요(チョルリョヨ)」です。もっと丁寧に言うなら「졸립니다(チョルリムニダ)」、親しい相手への반말なら「졸려(チョルリョ)」になります。まずはこの3つを、相手との距離で選べるようにしておけば十分です。

「짜증나」は「イライラする・むかつく」という意味の韓国語です。基本形は짜증나다(チャジュンナダ)で、짜증나(チャジュンナ)はその반말、つまりためぐち形にあたります。ドラマや配信でよく耳にする一方、くだけた表現なので使う相手を選びます。この記事では意味・丁寧さの段階・例文を短くまとめます。

「楽しい」は韓国語で「즐겁다(チュルゴプタ)＝楽しい」です。会話でいちばん使う丁寧な形は「즐거워요(チュルゴウォヨ)＝楽しいです」になります。ここでつまずく方が多いのは、즐겁어요という形にはならない点です。この記事では丁寧度ごとの形と、そのまま口に出せる例文を短く整理します。

「面白い」は韓国語で재미있다(チェミイッタ)＝面白い、です。縮めて재밌다(チェミッタ)＝面白い、とも言います。日常会話でいちばん使うのは해요体の재밌어요(チェミッソヨ)＝面白いです、という形です。丁寧度ごとの言い分けと例文を整理します。

이에요(イエヨ)と예요(エヨ)の違いは、前に来る名詞にパッチムがあるかどうかだけです。パッチムがあれば이에요、なければ예요を付けます。意味はどちらも「〜です」で同じなので、選び方さえ覚えれば迷いません。この記事では対照表と例文で使い分けを整理します。

韓国語で「怒る」は화나다(ファナダ)、日常でよく使う해요体は화나요(ファナヨ)です。友だちに使う반말(반말)なら화나(ファナ)だけで通じます。ドラマやSNSでよく見かける表現なので、形ごとに覚えておくと聞き取りが一気に楽になります。