「〜しなければならない」は韓国語で「~아/어야 돼요」と言います。義務や必要を表す表現で、動詞・形容詞の語幹に付けて使います。語幹の最後の母音がㅏ・ㅗなら아야 돼요、それ以外は어야 돼요、하다は해야 돼요になります。母音を見分けられれば、その場で組み立てられる文型です。

「してはいけない」と禁止を伝える韓国語は ~면 안 돼요 です。作り方はとても単純で、動詞の語幹にパッチムがなければ「면 안 돼요」、パッチムがあれば「으면 안 돼요」を付けるだけです。ルールブックの説明でも、友だちへの注意でも、この一つの形で足ります。まずは形の作り方、次に読み方の注意点という順で見ていきます。

韓国語で「〜できます」と言いたいときは、動詞の語幹に ~ㄹ/을 수 있어요 をつけます。語幹にパッチムがなければ ~ㄹ 수 있어요、パッチムがあれば ~을 수 있어요 を選ぶだけです。パッチムの見分けさえできれば、今日から使えます。

「一緒に行きましょう」と誘いたいとき、韓国語では語尾に「~ㅂ시다」を付けます。動詞の語幹に받침(パッチム)がなければ ㅂ시다、받침があれば 읍시다 を付けるだけです。形の作り方と、使う相手の注意点まで確認していきます。

「〜しましょうか」「〜でしょうか」と相手の意向をたずねたり提案したりする語尾が~ㄹ까요?です。作り方はシンプルで、動詞の語幹にパッチムがなければㄹ까요?、パッチムがあれば을까요?を付けるだけです。ここではその使い分けを、表と例文で一気に確認します。

「~ㄹ게요」は、話し手の意志や約束を表す語尾です。日本語の「〜しますね」に当たります。作り方はシンプルで、動詞の語幹に받침(パッチム)がなければ ㄹ게요、받침があれば 을게요 を付けるだけです。相手に「私がやりますね」と伝える場面で活躍します。

韓国語で「〜たい」と言いたいときは、動詞の語幹に고 싶어요(コ シポヨ)をつけます。語幹にパッチムがあってもなくても形は同じなので、活用で迷うことがありません。가다(カダ)＝行くなら가고 싶어요(カゴ シポヨ)＝行きたいです、というだけの単純な作り方です。