〜できるは韓国語で？【~ㄹ 수 있어요】
韓国語の「できる」は~ㄹ/을 수 있어요で表します。パッチムなしは~ㄹ 수 있어요、パッチムありは~을 수 있어요。否定形と例文つきで作り方を整理します。
韓国語で「〜できます」と言いたいときは、動詞の語幹に ~ㄹ/을 수 있어요 をつけます。語幹にパッチムがなければ ~ㄹ 수 있어요、パッチムがあれば ~을 수 있어요 を選ぶだけです。パッチムの見分けさえできれば、今日から使えます。
~ㄹ 수 있어요の基本の形
可能を表す表現で、辞書形から다を取った「語幹」に接続します。語幹の最後の文字にパッチムがあるかどうかで、形が2つに分かれます。
| 語幹の状態 | つける形 | 例 |
|---|---|---|
| パッチムなし | ~ㄹ 수 있어요 | 가다 → 갈 수 있어요(カル ス イッソヨ)＝行けます |
| パッチムあり | ~을 수 있어요 | 먹다 → 먹을 수 있어요(モグル ス イッソヨ)＝食べられます |
가다 は語幹 가 にパッチムがないので ㄹ を直接つけて 갈 수 있어요、먹다 は語幹 먹 にパッチムがあるので 을 を足して 먹을 수 있어요 になります。逆にする間違いが多いため、この2つを丸ごと覚えるのが近道です。
否定は있어요を없어요に変えるだけ
「〜できません」と言いたいときは、있어요(イッソヨ)＝あります を 없어요(オプソヨ)＝ありません に入れ替えます。前半は変わりません。
| 肯定 | 否定 |
|---|---|
| 갈 수 있어요(カル ス イッソヨ)＝行けます | 갈 수 없어요(カル ス オプソヨ)＝行けません |
| 먹을 수 있어요(モグル ス イッソヨ)＝食べられます | 먹을 수 없어요(モグル ス オプソヨ)＝食べられません |
肯定形を1つ作れれば、否定形は自動的に作れます。
💡 表で覚えた形は、口に出すと定着します：パッチムの有無を瞬間的に判断する練習は、相手がいると一気に速くなります。 チューターとの無料体験はこちら
自分でほかの動詞に応用する
やり方は同じです。辞書形から다を取り、残った語幹の最後の文字にパッチムがあるかを確認します。
| 辞書形 | 語幹 | パッチム | 可能形 |
|---|---|---|---|
| 하다 | 하 | なし | 할 수 있어요(ハル ス イッソヨ)＝できます |
| 마시다 | 마시 | なし | 마실 수 있어요(マシル ス イッソヨ)＝飲めます |
| 읽다 | 읽 | あり | 읽을 수 있어요(イルグル ス イッソヨ)＝読めます |
ここでの形はすべて해요体で、そのまま日常会話に使えます。丁寧さは文末で調整するため、~ㄹ/을 수 の部分は変わりません。
ポドスピーキングチューター陣より：「먹을 수 있어요」と言う場面で「먹를 수 있어요」と言ってしまう方をよく見かけます。そのときは動詞ごとに一度止めて、語幹の最後の文字を指しながら「パッチム、ありますか」と確認します。数回繰り返すと、口が正しい形を選ぶようになります。
まとめ・次のステップ
- 可能を表すのは ~ㄹ/을 수 있어요。
- パッチムなし → ~ㄹ 수 있어요(가다 → 갈 수 있어요)。
- パッチムあり → ~을 수 있어요(먹다 → 먹을 수 있어요)。
- 否定は 있어요 を 없어요 に変えるだけ(갈 수 없어요)。
次は、覚えた形を会話の速さで口に出す練習です。理解できていることと、とっさに出てくることは別の力です。
覚えた「〜できます」を、マンツーマンで実際に使ってみませんか。
無料体験を申し込むFAQ
Q. パッチムがあるかどうかは、どう見分けますか。 A. 語幹の最後の文字の下に子音があるかを見ます。먹 は下に ㄱ があるのでパッチムあり、가 は何もないのでパッチムなしです。
Q. 수 はどういう意味ですか。 A. 「方法・可能性」にあたる語で、ここでは「〜できる余地がある」というニュアンスを作ります。~ㄹ/을 수 있어요 のまとまりで覚えて構いません。
Q. 「できません」は 없어요 以外の言い方もありますか。 A. 別の言い方もありますが、まずは 갈 수 없어요 のように 있어요 を 없어요 に替える形を確実にしましょう。これだけで日常会話は十分通じます。
関連記事
