ja ko-basic 2026年9月9日

〜しましょうかは韓国語で？【~ㄹ까요?】

「〜しましょうか」は韓国語で~ㄹ까요?。パッチムがなければㄹ까요?、あれば을까요?を付けます。가다→갈까요?、먹다→먹을까요?で形の作り方を表と例文で整理します。

「〜しましょうか」「〜でしょうか」と相手の意向をたずねたり提案したりする語尾が~ㄹ까요?です。作り方はシンプルで、動詞の語幹にパッチムがなければㄹ까요?、パッチムがあれば을까요?を付けるだけです。ここではその使い分けを、表と例文で一気に確認します。

パッチムの有無で形が決まります

~ㄹ까요?と을까요?のどちらを使うかは、語幹の最後にパッチムがあるかどうかで決まります。判断はこの一点だけです。

語幹の最後	付ける形	例
パッチムなし	~ㄹ까요?	가다 → 갈까요?(カルカヨ)＝行きましょうか
パッチムあり	~을까요?	먹다 → 먹을까요?(モグルカヨ)＝食べましょうか

가다(カダ)＝行くの語幹は가で、最後にパッチムがありません。そのため가にㄹが直接くっついて갈까요?になります。먹다(モクタ)＝食べるの語幹は먹で、パッチムㄱがあります。この場合は을까요?を付けて먹을까요?となります。

하다(ハダ)＝するで終わる動詞は、語幹하にパッチムがないので、ㄹ까요?のグループです。形は할까요?(ハルカヨ)になります。

韓国語には하다で終わる動詞がとても多いため、할까요?の形を先に覚えておくと使える場面が一気に増えます。語幹のパッチムを毎回確認しなくても、하다で終わると分かった時点で할까요?と判断できます。

💡 語尾は会話の中で覚えると定着します：提案する場面をそのまま再現して練習すると、とっさに口から出てきます。チューターとの無料体験はこちら

~ㄹ까요?は、相手の意向をたずねる言い方であり、同時に提案の言い方でもあります。日本語の「〜しましょうか」がそのまま重なります。

갈까요?と言えば「行きましょうか」と誘う気持ちが伝わりますし、먹을까요?なら「食べましょうか」と相手に決めてもらう余地を残せます。言い切らずに問いかける形なので、自分の希望を押しつけない、やわらかい響きになります。丁寧度は해요体にあたるので、目上の人にも友人にもそのまま使えます。

ポドスピーキングチューター陣より：レッスンでは、まず가다と먹다の2つだけでパッチムの有無を体に入れていただきます。갈까요?と먹을까요?を交互に声に出すと、規則を思い出す前に口が形を選ぶようになります。

~ㄹ까요?は相手の意向をたずね、提案する語尾です。判断基準はパッチムの有無ひとつで、なければㄹ까요?、あれば을까요?。まずは갈까요?、먹을까요?、할까요?の3つを声に出して、形の切り替えを手持ちにしてください。

提案の言い方は、相手がいる会話で使うと一気に身につきます。

Q. ㄹ까요?と을까요?はどう選べばよいですか A. 語幹の最後にパッチムがなければㄹ까요?、あれば을까요?です。가다は갈까요?、먹다は먹을까요?になります。

Q. 하다で終わる動詞はどうなりますか A. 할까요?です。語幹하にパッチムがないため、ㄹ까요?が付く形になります。

Q. 目上の人に使っても問題ありませんか A. 問題ありません。~ㄹ까요?は해요体の丁寧な言い方なので、目上の人にも友人にも使えます。