ja ko-basic 2026年9月9日

〜たいは韓国語で？【~고 싶어요】

「〜たい」は動詞の語幹に고 싶어요をつけるだけ。パッチムの有無で形が変わらない、初心者に優しい文型です。가고 싶어요・먹고 싶어요の例文と、丁寧度別の言い換えまで表で整理します。

韓国語で「〜たい」と言いたいときは、動詞の語幹に고 싶어요(コシポヨ)をつけます。語幹にパッチムがあってもなくても形は同じなので、活用で迷うことがありません。가다(カダ)＝行くなら가고 싶어요(カゴシポヨ)＝行きたいです、というだけの単純な作り方です。

作り方は「語幹 + 고 싶어요」だけ

動詞の辞書形から다を取った部分が語幹です。そこに고 싶어요をつければ完成します。

辞書形	語幹	〜たいです
가다(カダ)＝行く	가	가고 싶어요(カゴシポヨ)＝行きたいです
먹다(モクタ)＝食べる	먹	먹고 싶어요(モッコシポヨ)＝食べたいです

가は語幹にパッチムがなく、먹はパッチム(ㄱ)があります。それでもついている形はどちらも同じ고 싶어요です。

韓国語の文型は、パッチムの有無で形が分かれるものが多くあります。ただしこの고 싶어요は、その心配がいりません。

語幹の条件	つける形	例
パッチムなし	고 싶어요	가고 싶어요＝行きたいです
パッチムあり	고 싶어요	먹고 싶어요＝食べたいです

つまり、覚えることは「語幹を作る」「고 싶어요をつける」の2ステップだけです。動詞を新しく覚えるたびに、そのまま「〜たい」に変えられます。

💡 単純な文型ほど会話で差がつきます：知っている動詞を次々と고 싶어요に変えて口に出すと、言いたいことがすぐ形になります。チューターとの無料体験はこちら

同じ「〜たい」でも、相手や場面によって語尾を変えます。基本は해요体の고 싶어요です。

합니다体はかたい場面や発表向き、해요体は日常会話の中心、반말は親しい相手に使います。まずは해요体の고 싶어요を身につけると、たいていの場面をカバーできます。

보고 싶어요(ポゴシポヨ)は「見たいです」という意味に加えて、「会いたいです」という意味でも使われます。

ドラマを見たいときにも、しばらく会っていない人を思うときにも、同じ보고 싶어요で表せます。どちらの意味かは場面で決まるので、会話の流れごと覚えてしまうのがおすすめです。

ポドスピーキングチューター陣より：レッスンでは、まず学習者の方が知っている動詞を挙げてもらい、その場で고 싶어요に変えて言っていただきます。가고 싶어요、먹고 싶어요と続けて口に出すうちに、考えずに形が出てくるようになります。

「〜たい」は動詞の語幹 + 고 싶어요。パッチムの有無に関係なく形が同じなので、韓国語の文型の中でも特に取り組みやすいものです。가고 싶어요、먹고 싶어요、보고 싶어요の3つを声に出して、次は합니다体の고 싶습니다も言えるようにしてみてください。

覚えた文型は、実際の会話で使ってはじめて自分のものになります。

Q. 語幹にパッチムがある動詞でも고 싶어요でよいのですか A. はい。パッチムの有無で形は変わりません。먹다なら먹고 싶어요となります。

Q. 고 싶어요と고 싶습니다はどう使い分けますか A. 고 싶어요は해요体で日常会話向き、고 싶습니다は합니다体でかたい場面向きです。まずは고 싶어요で十分です。

Q. 보고 싶어요は「見たい」ですか「会いたい」ですか A. どちらの意味でも使われます。場面によって決まるので、会話ごと覚えると迷いません。