「会う」は、約束をするときにも、思い出を話すときにも出てくる基本動詞です。韓国語では 만나다 (マンナダ) と言います。活用そのものは規則的でやさしいのですが、日本語話者がほぼ必ず一度はつまずくポイントが助詞にあります。まずは形を固めて、それから助詞の話に進みましょう。

料理を作る、資料を作る、友だちを作る。「作る」は日常会話で何度も出てくる動詞です。韓国語では 만들다 (マンドゥルダ) と言います。ただしこの単語、辞書形のまま覚えて活用させようとすると必ずつまずきます。語幹の ㄹ が、条件によってすっと消えてしまうからです。ここでは形の一覧と、ㄹ が消える理由をまとめて確認しましょう。

一日の終わりに必ず使う動詞が자다(チャダ)、「寝る」です。形は短いのに、韓国語では目上の人に対して別の単語を使ったり、「잠을 자다」のように名詞とセットで言ったりと、日本語とは少し感覚が違う場面があります。ここでは活用表から実際の会話での使い分けまで、順番に整理していきます。

「本を読む」「メールを読む」と言いたいとき、韓国語では읽다(イクタ)を使います。意味はシンプルですが、この単語は初級者がいちばんつまずく発音の壁でもあります。書いてある文字のとおりに読むと、まず通じません。ここでは活用表と発音のルールをセットで押さえていきましょう。

「する」にあたる韓国語が 하다 (ハダ) です。韓国語の動詞の中でいちばん出番が多く、これ一つで表現できる幅がぐんと広がります。ただし活用のときに 하아요 とはならず、해요 という特別な形に変わります。ここでつまずく学習者がとても多いので、変化の形と使い方をまとめて確認しておきましょう。

「音楽を聞く」「話を聞く」など、毎日のように使う「聞く」は韓国語で 듣다(トゥッタ)です。とても身近な単語ですが、初級の学習者がいちばん最初につまずく不規則活用のひとつでもあります。「듣어요」と書いてしまう間違いは、教室でも本当によく見かけます。ここでは活用表と、なぜ形が変わるのかの仕組みを順番に見ていきましょう。

韓国語で「見る」は 보다(ポダ)です。映画を見る、テレビを見るといった基本の使い方はもちろん、「試験を受ける」「味見する」など、日本語の「見る」からは離れた場面でも登場する働き者の動詞です。