聞くは韓国語で？【듣다】
「聞く」は韓国語で듣다(トゥッタ)。ㄷ不規則動詞で、母音で始まる語尾の前ではㄷがㄹに変わり들어요(トゥロヨ)となります。해요体・過去形・否定形・합니다体の活用表と、規則活用の받다との違い、そのまま使える例文までまとめて確認できます。
「音楽を聞く」「話を聞く」など、毎日のように使う「聞く」は韓国語で 듣다(トゥッタ)です。とても身近な単語ですが、初級の学習者がいちばん最初につまずく不規則活用のひとつでもあります。「듣어요」と書いてしまう間違いは、教室でも本当によく見かけます。ここでは活用表と、なぜ形が変わるのかの仕組みを順番に見ていきましょう。
듣다の活用表
| 形 | ハングル | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|---|
| 辞書形 | 듣다 | トゥッタ | 聞く |
| 해요体(現在) | 들어요 | トゥロヨ | 聞きます |
| 過去形 | 들었어요 | トゥロッソヨ | 聞きました |
| 否定形(안) | 안 들어요 | アン トゥロヨ | 聞きません |
| 否定形(못) | 못 들어요 | モッ トゥロヨ | 聞けません |
| 합니다体 | 듣습니다 | トゥッスムニダ | 聞きます |
| 連結形(-고) | 듣고 | トゥッコ | 聞いて |
辞書形の 듣다 は パッチム ㄷ のあとに ㄷ が続くので濃音化して「トゥッタ」、합니다体の 듣습니다 も同じ理由で「トゥッスムニダ」と読みます。
ㄷ不規則 — ㄷがㄹに変わる仕組み
듣다 の語幹は 듣 で、最後のパッチムが ㄷ です。このㄷは、母音で始まる語尾が続くときだけ ㄹ に変わります。 これが ㄷ不規則(ㄷ変則)と呼ばれるルールです。
해요体の作り方を手順で追ってみましょう。
- 語幹を取り出す:듣다 → 듣
- 語幹の最後の母音は ㅡ なので、母音調和では 어요 がつく
- 어요 は母音(ㅓ)で始まる → ㄷ が ㄹ に変わる:듣 → 들
- 들 + 어요 → 들어요(トゥロヨ)
「듣어요」ではなく 들어요 になるのは、この3番目の段階があるからです。過去形も同じで、들 + 었어요 → 들었어요(トゥロッソヨ)となります。
逆に、子音で始まる語尾のときは ㄷ のままです。듣습니다(トゥッスムニダ)、듣고(トゥッコ)、듣지 않아요(トゥッチ アナヨ)は、すべて ㄷ が残っています。つまり「後ろが母音か子音か」だけを見れば判断できます。
💡 変わる語と変わらない語がある：パッチムㄷの動詞がすべて変わるわけではありません。判断の練習はマンツーマンが近道です。 チューターとの無料体験はこちら
ここで大事なのが、パッチム ㄷ の語がすべて変わるわけではないという点です。代表例が 받다(パッタ、受け取る)です。받다 は規則活用なので、母音で始まる語尾がついてもㄷはそのまま残ります。
- 듣다 → 들어요(トゥロヨ):ㄷ → ㄹ に変化
- 받다 → 받아요(パダヨ):ㄷ はそのまま
받다 は語幹の最後の母音が ㅏ なので 아요 がつき、받 + 아요 → 받아요(パダヨ)です。過去形も 받았어요(パダッソヨ)。듣다 と並べて覚えると、「ㄷ不規則は語ごとに決まっている」ことが実感できます。同じくㄷが変わる語には 걷다(コッタ、歩く)、묻다(ムッタ、尋ねる)があります。
例文で確認する
- 음악을 들어요.(ウマグル トゥロヨ)音楽を聞きます。
- 어제 그 노래를 들었어요.(オジェ ク ノレルル トゥロッソヨ)昨日その歌を聞きました。
- 매일 한국어 수업을 듣습니다.(メイル ハングゴ スオブル トゥッスムニダ)毎日韓国語の授業を受けます。
3つ目のように、韓国語では「授業を듣다」と言います。日本語の「授業を受ける」にあたる自然な表現です。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンでいちばん多いのは、書くときは 들어요 と正しく書けるのに、話すと「トゥドヨ」のように辞書形の音に引っ張られてしまうケースです。おすすめは 듣다 単体ではなく「음악을 들어요」のようにフレーズごと声に出して覚えること。さらに 받아요 と交互に言う練習を入れると、変わる語と変わらない語の感覚が体に入ります。
まとめ・次のステップ
듣다(聞く)は ㄷ不規則動詞で、母音で始まる語尾の前では ㄷ が ㄹ に変わり、들어요・들었어요 となります。子音で始まる 듣습니다・듣고 では ㄷ のままです。規則活用の 받다(받아요)と対比して覚えるのが、いちばん定着の早い方法です。次は他の不規則活用にも範囲を広げて、パターンごとに整理していきましょう。
들어요と듣습니다を迷わず使い分けられるところまで、チューターと一緒に仕上げてみませんか。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 듣어요と書いてはいけないのですか？ A. はい、誤りです。듣다 は ㄷ不規則動詞なので、母音で始まる 어요 が続くと語幹のㄷがㄹに変わり、들어요(トゥロヨ)になります。
Q. パッチムがㄷの動詞は全部ㄹに変わりますか？ A. いいえ。받다(パッタ、受け取る)は規則活用で、받아요(パダヨ)のようにㄷのまま残ります。変わるかどうかは語ごとに決まっているので、単語と一緒に覚えてください。
Q. 듣습니다ではなぜㄷのままなのですか？ A. 습니다 が子音(ㅅ)で始まる語尾だからです。ㄷ不規則が働くのは母音で始まる語尾の前だけなので、듣고・듣지 なども ㄷ のままです。
関連記事
