するは韓国語で？【하다】
「する」は韓国語で하다(ハダ)。해요体は하아요ではなく해요になる特別な形です。この記事では하다の해요体・過去形・否定形・합니다体を表で整理し、공부하다や운동하다のように名詞に하다をつけて動詞を作る仕組みまで、例文つきでやさしく解説します。
「する」にあたる韓国語が 하다 (ハダ) です。韓国語の動詞の中でいちばん出番が多く、これ一つで表現できる幅がぐんと広がります。ただし活用のときに 하아요 とはならず、해요 という特別な形に変わります。ここでつまずく学習者がとても多いので、変化の形と使い方をまとめて確認しておきましょう。
하다の活用表
辞書形 하다 から 다 を取った 하 が語幹です。
| 形 | ハングル | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|---|
| 辞書形 | 하다 | ハダ | する |
| 해요体(現在) | 해요 | ヘヨ | します |
| 過去形 | 했어요 | ヘッソヨ | しました |
| 否定形(안) | 안 해요 | アン ヘヨ | しません |
| 否定形(지 않다) | 하지 않아요 | ハジ アナヨ | しません |
| 합니다体 | 합니다 | ハムニダ | します |
| 疑問(합니다体) | 합니까? | ハムニッカ | しますか |
해요体が해요になる理由と、名詞＋하다の作り方
まず해요体のしくみです。ふつうは「語幹の最後の母音が ㅏ か ㅗ なら 아요、それ以外なら 어요」を付けます。ところが 하 の母音は ㅏ なので、規則どおりなら 하 + 아요 = 하아요 になるはずです。実際にはこの組み合わせだけは 하여 を経て 해 に縮まり、해요 になります。過去形も同じで、하 + 았어요 ではなく 했어요 (ヘッソヨ) になります。공부하다・운동하다 のように 하다 で終わる用言(하다用言)はすべて同じ変化をするので、해/했 の形を覚えれば全部に使えます。
そして 하다 の最大の価値は、名詞のうしろに付けるだけで動詞を作れることです。
| 名詞 | 名詞＋하다 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|---|
| 공부 (勉強) | 공부하다 | コンブハダ | 勉強する |
| 운동 (運動) | 운동하다 | ウンドンハダ | 運動する |
| 요리 (料理) | 요리하다 | ヨリハダ | 料理する |
| 시작 (開始) | 시작하다 | シジャカダ | 始める |
日本語の「勉強する」「運動する」とまったく同じ発想なので、日本語話者にはとても相性のいい仕組みです。しかも活用は 하다 の部分だけが変わるので、공부하다 → 공부해요 (コンブヘヨ)、운동하다 → 운동했어요 (ウンドンヘッソヨ) のように、一度覚えた 해요・했어요 をそのまま使い回せます。つまり 하다 を一つマスターすれば、名詞の数だけ動詞が増えるということです。
なお 시작하다 は 시작 の받침 ㄱ と次の ㅎ が合わさって激音になり、シジャカダ と読みます。ㄱ・ㄷ・ㅂ が ㅎ と出会ったときに起こる変化で、받침があれば必ず起こるわけではない点に注意してください。
💡 하다は口に出して覚えるのが最短：해요・했어요は理屈より音で身につく形です。 チューターとの無料体験はこちら
하다を使う短い例文
- 저는 매일 한국어를 공부해요. (チョヌン メイル ハングゴルル コンブヘヨ) — 私は毎日韓国語を勉強します。
- 어제 친구하고 운동했어요. (オジェ チングハゴ ウンドンヘッソヨ) — 昨日友達と運動しました。
- 저는 요리를 안 해요. (チョヌン ヨリルル アン ヘヨ) — 私は料理をしません。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンでいちばん多いのが、規則どおりに直そうとして 하아요 と言ってしまうケースです。直し方はシンプルで、하 を見たら考えずに 해 に置き換える練習を声に出して繰り返すこと。もう一つ多いのが 공부 해요 のように名詞と 하다 を離しすぎて不自然になる例で、공부해요 と一語のようにつなげて発音すると一気に自然になります。
まとめ・次のステップ
하다 は「する」という意味に加えて、名詞を動詞に変える働きを持つ韓国語の中心的な動詞です。해요・했어요・안 해요・합니다 の4つをセットで覚えたら、次は身のまわりの名詞に 하다 を付けて言ってみましょう。공부・운동・요리・전화 など、知っている名詞がそのまま表現に変わります。基本動詞を体系的に押さえたい方は、まとめ記事から広げていくのがおすすめです。
하다は覚えた名詞の数だけ表現が増える動詞。チューターと一緒に「○○해요」を口に出して増やしてみませんか。
無料体験を申し込むFAQ
Q. なぜ하아요ではなく해요なのですか？ A. 하 + 아요 の組み合わせだけは 해 に縮まるという決まりがあるためです。理由を追うより、하다用言はすべて 해요・했어요 になると形で覚えるほうが実用的です。
Q. 名詞ならどれでも하다を付けられますか？ A. いいえ、動作や状態を表す名詞に限られます。공부・운동・요리・전화 のように「〜する」と言える名詞かどうかで判断し、単語帳に出てきた 〜하다 の形をそのまま覚えるのが確実です。
Q. 안 해요と하지 않아요はどう違いますか？ A. 意味はどちらも「しません」で同じです。안 해요 は会話でよく使われる短い形、하지 않아요 は少し硬く、文章や説明的な場面で使われやすい形です。
関連記事
