「〜しか」は韓国語で 밖에(パッケ)です。日本語の「しか」も「〜しかない」「〜しか食べない」と否定で結ぶので、一見そのまま置き換えられそうに見えます。ところが実際の会話では、動詞の前の 안 や 못 を落としてしまうミスがとても多い助詞です。この記事では、밖에 と否定の組み合わせ方を中心に整理します。

日本語の「と」にあたる韓国語の助詞は、와/과・하고・(이)랑 の3種類です。「AとB」という意味はどれも同じですが、使う場面、つまり文体が違います。この記事では、パッチムによる形の選び方を確認したうえで、3つをどう使い分けるかを例文で整理します。

韓国語の 부터(プト)は「〜から」にあたる助詞です。ただし日本語の「から」がそのまま 부터 になるわけではありません。時間と順番の「から」は 부터、場所の「から」は 에서 と、担当が分かれています。この記事では、その線引きを例文で整理します。

韓国のカラオケは노래방(ノレバン)＝歌の部屋と呼ばれ、旅行中に気軽に立ち寄れる遊び場です。この記事では、受付から延長、コインカラオケ、日本の曲探しまで、その場で使える韓国語を場面ごとに紹介します。

인싸(インッサ)は、友達が多くて場の中心にいる「陽キャ・人気者」を指す若者言葉です。この記事では、意味と成り立ちを押さえたうえで、反対語の 아싸 や最上級の 핵인싸、発音が紛らわしい言葉との区別を中心に解説します。

韓国語の「〜まで」は 까지(ッカジ)です。形は1つだけなので、付け方で迷うことはほとんどありません。つまずくのは、日本語で「まで」と「までに」を分けているところを、韓国語では 까지 ひとつで言う点です。

「〜だけ」「〜ばかり」は韓国語で 만(マン)です。形は一つだけなので付け方は簡単ですが、日本語の「〜しか」と混ぜてしまうと不自然な文になります。この記事では、만 と 밖에(〜しか)の違いを中心に、「〜ばかり」の言い方まで整理します。