안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 일본어는 같은 의미라도 남성·여성·중성에 따라 어조가 달라요. 종조사·1인칭·어휘까지 미묘하게 차이가 있어서, 한국 학습자분들이 자기 성별과 다른 어조로 말하시면 어색해 보일 수 있어요. 오늘은 남성·여성·중성 어조의 차이를 정리해 드릴게요.
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 일본 애니의 사극·판타지·시대극에서 캐릭터들이 「我」(와레), 「拙者」(셋샤) 같은 옛스러운 1인칭을 쓰는 걸 들어보셨을 거예요. 일상에선 거의 안 쓰지만, 캐릭터의 시대·배경을 강하게 보여주는 표현이에요. 오늘은 옛스러운 1인칭 표현들을 정리해 드릴게요.
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 일본 사극·시대극 애니에서 사무라이 캐릭터들이 「拙者」(셋샤)를 1인칭으로 쓰는 걸 들어보셨을 거예요. 한국어로는 “이몸”·”소생”에 가까운 옛스러운 표현이에요. 오늘은 「拙者」와 함께 사무라이 어조를 정리해 드릴게요.