来るは韓国語で？【오다】
韓国語で「来る」は오다(オダ)。해요体は오아요ではなく와요(ワヨ)と縮まり、過去形は왔어요(ワッソヨ)になります。活用表・縮約のしくみ・비가 와요など自然現象の使い方まで、例文つきでまとめました。
韓国語で「来る」は 오다 (オダ) です。友だちが来る、バスが来る、そして「雨が降る」まで、日常会話でとにかく出番の多い動詞です。ただ、初級者がつまずくのはここから。오다 は해요体にすると 오아요 ではなく 와요 (ワヨ) という短い形になります。この記事では活用表と、なぜ 와요 になるのかを整理します。
오다 の活用表
오다 の語幹は、辞書形から 다 を取った 오 です。語幹の最後の母音が ㅗ なので、つながる語尾は 아 系になります。
| 形 | ハングル | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|---|
| 辞書形 | 오다 | オダ | 来る |
| 해요体 (現在) | 와요 | ワヨ | 来ます |
| 過去形 | 왔어요 | ワッソヨ | 来ました |
| 否定形 (前置) | 안 와요 | アン ワヨ | 来ません |
| 否定形 (後置) | 오지 않아요 | オジ アナヨ | 来ません |
| 합니다体 | 옵니다 | オムニダ | 来ます |
| 尊敬形 | 오세요 | オセヨ | いらっしゃいます / 来てください |
ポイント：오아요 ではなく 와요 になる理由
ここが 오다 最大の山場です。해요体は「語幹 + 아/어요」で作ります。語幹 오 の母音は ㅗ なので、規則どおりなら 오 + 아요 = 오아요 のはずです。ところが実際の韓国語では、この ㅗ と ㅏ が合わさって一つの母音 ㅘ になります。つまり 오아요 → 와요 という縮約が必ず起こり、오아요 と伸ばして言うことはありません。
過去形も同じ理屈です。過去は「語幹 + 았/었어요」なので 오 + 았어요 = 오았어요 となるはずが、やはり ㅗ + ㅏ が ㅘ に縮まって 왔어요 (ワッソヨ) になります。読みは「オアッソヨ」ではなく「ワッソヨ」と一気に発音します。
この ㅗ + ㅏ → ㅘ という縮約は、오다 だけの特別ルールではありません。同じく語幹の母音が ㅗ の 보다 (見る) も、보 + 아요 = 보아요 ではなく 봐요 (プァヨ)、過去形は 봤어요 (プァッソヨ) になります。語幹末の母音が ㅗ の動詞に共通するしくみなので、오다 でいちど理解しておけばそのまま応用できます (見るは韓国語で？【보다】)。
一方で、語尾が 아/어 で始まらない場合は縮約が起きません。합니다体の 옵니다 (オムニダ)、否定の 오지 않아요 (オジ アナヨ) は、語幹 오 がそのまま残っています。「아/어요 系のときだけ 와 になる」と覚えると混乱しません。
💡 縮約は口に出して覚える：와요・왔어요 は文字で見るより声に出したほうが早く定着します。 チューターとの無料体験はこちら
もう一つ、日本語話者が見落としやすいのが自然現象の 오다 です。韓国語では「雨が降る」を 비가 와요 (ピガ ワヨ)、「雪が降る」を 눈이 와요 (ヌニ ワヨ) と言います。直訳すれば「雨が来る」ですが、これが最も自然な言い方です。天気の話は会話の入り口として使いやすいので、비가 와요 はまるごと覚えてしまいましょう。
短い例文で使ってみる
- 친구가 와요. (チングガ ワヨ) — 友だちが来ます。
- 비가 왔어요. (ピガ ワッソヨ) — 雨が降りました。
- 버스가 안 와요. (ポスガ アン ワヨ) — バスが来ません。
- 언제 와요? (オンジェ ワヨ) — いつ来ますか。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンでいちばん多い直しが「오아요」とそのまま言ってしまうケースです。頭では縮約を理解していても、口ではつい規則どおりに並べてしまうんですね。와요 と 왔어요 の2つだけ先に音で覚えて、あとから理屈を確認する順番にすると定着が早いです。天気の話題で 비가 와요 を毎回口に出す練習もおすすめです。
まとめ・次のステップ
오다 (オダ) は「来る」。해요体は縮約して 와요 (ワヨ)、過去形は 왔어요 (ワッソヨ)、합니다体は 옵니다 (オムニダ) です。아/어요 系の語尾がついたときだけ 와 に変わる、という一点さえ押さえれば迷いません。次は反対の意味の 가다 (行く) と並べて練習すると、どちらも一気に身につきます。
「와요」の縮約は、チューターとの会話で口を動かすと一度で身につきます。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 오아요 と言っても通じますか？ A. 意味は推測してもらえますが、韓国語として自然な形ではありません。해요体では必ず 와요 に縮約します。
Q. 오다 は不規則活用ですか？ A. 不規則ではなく規則活用です。ㅗ + ㅏ が ㅘ になるのは韓国語全体で起こる母音の縮約で、오다 だけの例外ではありません。
Q. 「雨が降る」に別の動詞は使いませんか？ A. 日常会話では 비가 와요 が最も一般的です。まずはこの形を覚えておけば困りません。
関連記事
