ja ko-basic 2026年8月1日

韓国語の家族・親族の呼び方

自分が男性か女性かで変わる韓国語の家族・親族の呼び方を一覧で解説。オッパ・オンニ・ヒョン・ヌナの違い、両親や祖父母、おじ・おばの言い方まで初心者向けにまとめます。

韓国語の家族・親族の呼び方は、話す人の性別で言葉が変わるのが最大の特徴です。この記事では、兄姉を呼ぶ言葉や両親・祖父母・おじおばの言い方を一覧でまとめます。K-POPやドラマで耳にする「オッパ」「オンニ」の正しい使い分けも、初心者向けにやさしく整理します。

兄・姉の呼び方は自分の性別で変わる

韓国語では、兄や姉を呼ぶ言葉が「自分が男性か女性か」で変わります。ここが日本語と一番違う点なので、最初に押さえておきましょう。

女性が使うのが「オッパ・オンニ」、男性が使うのが「ヒョン・ヌナ」です。相手の性別ではなく、自分の性別で言葉を選ぶと覚えてください。弟や妹はまとめて 동생(トンセン)＝弟・妹と言います。

両親や祖父母には、親しみを込めた言い方とあらたまった言い方があります。家庭内で呼ぶときと、人に説明するときで使い分けます。

「オンマ・アッパ」は家庭内での親しい呼び方、「オモニ・アボジ」は少し丁寧な言い方です。目上の人を敬う場面では、韓国語ならではの韓国語の尊敬語の作り方【-시-】も一緒に学ぶと会話が自然になります。

💡 家族の呼び方は会話の第一歩：発音のクセは、チューターと声に出して直すのが一番の近道です。無料体験レッスンで発音をチェックしてもらう

韓国語では、おじ・おばを「父方か母方か」で呼び分けます。日本語よりも細かく分かれているので、代表的なものだけ押さえましょう。

最初はすべて覚えようとせず、まず「イモ＝母方のおば」「サムチョン＝父方のおじ」から始めると負担が少ないです。単語を効率よく増やすコツは、韓国語の単語の覚え方【単語帳の作り方】も参考になります。

ポドスピーキングチューター陣より：初心者の方は「オッパ」を誰にでも使ってしまいがちです。ある受講生さんも最初は混乱していましたが、「自分が女性だから兄はオッパ」と主語をそろえて練習したところ、数回のレッスンで自然に使い分けられるようになりました。

韓国語の家族の呼び方は、自分の性別で兄姉の言葉が変わる点がポイントです。両親・祖父母は親しい言い方と丁寧な言い方を分け、おじ・おばは父方か母方かで区別します。

次のステップとして、まずは自分に関係する呼び方から声に出してみましょう。全体像を確認したい方は、韓国語の勉強法完全ガイド【初心者向け】で学習の順番をつかむのがおすすめです。

家族の呼び方を、チューターと声に出して身につけませんか。

Q. オッパは彼氏にも使うと聞きましたが本当ですか。 はい。女性が年上の男性を親しみを込めて呼ぶときにも 오빠(オッパ) を使い、恋人に対して使うこともあります。

Q. 男性が姉を呼ぶときは何と言いますか。 누나(ヌナ)＝(男性から見た)お姉さんを使います。女性が使う 언니(オンニ) とは別の言葉です。

Q. おじ・おばは全部覚える必要がありますか。 最初はすべて覚えなくて大丈夫です。よく使う 이모(イモ)＝母方のおばや 삼촌(サムチョン)＝おじから始めましょう。

Q. 「オンマ」と「オモニ」はどちらを使えばいいですか。 家庭内では 엄마(オンマ)＝ママ、あらたまった場面や人に話すときは 어머니(オモニ)＝お母さんを使うと自然です。