일본어 표현

일본어 감사 표현을 상황에 맞게 쓰는 방법을 정리했습니다.

일본 100엔숍에서 물건을 찾거나 계산할 때 쓰는 표현입니다.

草(쿠사)는 일본 인터넷에서 “ㅋㅋㅋ”에 해당하는 표현으로, wwww가 풀(草)처럼 보여서 생긴 인터넷 슬랭입니다.

空気を読む는 직역하면 “공기를 읽다”로, 그 자리의 분위기를 파악하고 적절하게 행동하는 것을 뜻하는 일본 문화의 핵심 개념입니다.

本音(혼네)는 진심, 建前(타테마에)는 공식적인 입장을 뜻하며, 이 두 개념은 일본 사회를 이해하는 데 가장 중요한 문화 키워드입니다.

敬語는 일본어의 경어 체계로, 尊敬語(존경어), 謙譲語(겸양어), 丁寧語(정중어) 세 가지로 나뉘며 상황에 따라 올바르게 구분해야 합니다.

推し는 “밀다(推す)”에서 온 명사로, 자신이 가장 좋아하고 응원하는 사람을 가리키는 일본 팬 문화의 핵심 용어입니다.