jp-expressions 수고하셨습니다 일본어로? — 일본에서 퇴근할 때 쓰는 인사 “수고하셨습니다”는 일본어로 お疲れ様です(おつかれさまです)라고 합니다. 직장에서 퇴근할 때, 일이 끝났을 때 가장 많이 쓰는 인사 표현입니다. By PODO March 20, 2026
jp-expressions 소름 돋다 일본어로? — 무서울 때와 감동할 때 다르게 “소름 돋다”는 일본어로 무서울 때는 鳥肌が立つ(とりはだがたつ), 감동할 때는 ゾクゾクする라고 표현합니다. By PODO March 20, 2026
jp-expressions 설레다 일본어로? — 두근두근과 기대감 구분하기 “설레다”는 일본어로 ドキドキする 또는 ワクワクする라고 합니다. 긴장 섞인 설렘은 도키도키, 기대감 가득한 설렘은 와쿠와쿠입니다. By PODO March 20, 2026
jp-expressions 선배/후배 일본어로? — 일본에서 윗사람 부르는 법 “선배”는 일본어로 先輩(せんぱい), “후배”는 後輩(こうはい)라고 합니다. 일본에서도 선후배 문화가 매우 강합니다. By PODO March 20, 2026
jp-expressions 배고프다 일본어로? — 친구한테 vs 직장에서 다르게 “배고프다”는 일본어로 お腹が空いた(おなかがすいた)라고 합니다. 친구 사이에서는 짧게, 직장에서는 돌려서 표현하는 것이 포인트입니다. By PODO March 20, 2026
jp-expressions 미안해요 일본어로? — 가벼운 사과와 진짜 사과 구분 “미안해요”는 일본어로 すみません 또는 ごめんなさい라고 합니다. 상황과 정도에 따라 다른 표현을 쓰는 것이 포인트입니다. By PODO March 20, 2026
jp-expressions 맛있다 일본어로? — 맛집에서 감탄할 때 쓰는 표현 “맛있다”는 일본어로 おいしい(美味しい)라고 합니다. 음식을 먹고 감탄할 때, 맛을 표현할 때 가장 기본이 되는 표현입니다. By PODO March 20, 2026