일본어 표현

“회식”은 일본어로 飲み会(のみかい)라고 합니다. 직역하면 “술 모임”인데, 한국의 회식과 비슷한 개념입니다.

“화이팅”은 일본어로 頑張って(がんばって)라고 합니다. 일본에서 가장 대표적인 응원 표현입니다.

“혼술”은 일본어로 一人飲み(ひとりのみ) 또는 宅飲み(たくのみ)라고 합니다. 일본에서도 혼술 문화가 꽤 일상적입니다.

“혼밥”은 일본어로 一人ご飯(ひとりごはん) 또는 おひとりさま라고 합니다. 일본에서는 혼자 밥 먹는 것이 매우 자연스러운 문화입니다.

“헐”은 일본어로 えー！ 또는 うそ！(거짓말!)이라고 합니다. 일본인이 놀랐을 때 내뱉는 감탄사를 모아봤습니다.

“피곤하다”는 일본어로 疲れた(つかれた)라고 합니다. 일본인들이 퇴근 후 가장 많이 하는 말 중 하나입니다.

“칼퇴”는 일본어로 定時退社(ていじたいしゃ) 또는 구어로 定時で上がる(ていじであがる)라고 합니다.