韓国で道を尋ねる韓国語【フレーズ集】
韓国で道を尋ねる韓国語をまとめました。場所の聞き方や方向の答え、迷子のときに使える定番フレーズをカタカナ発音つきで紹介します。
韓国で道を尋ねる韓国語は、いくつかの型を覚えれば旅行中すぐに使えます。この記事では、場所の聞き方や方向の答え、迷ったときの一言まで、カタカナ発音つきのフレーズを紹介します。地図アプリと組み合わせれば、初めての街でも安心して歩けます。
道を尋ねる基本フレーズは?
まずは声をかける一言と、場所を尋ねる型を覚えましょう。この2つがあれば、たいていの場面に対応できます。
- 저기요(チョギヨ)＝すみません(呼びかけ)
- 실례합니다(シルレハムニダ)＝失礼します
- 길 좀 물어봐도 될까요?(キル チョム ムロバド トェルカヨ)＝道をちょっと尋ねてもいいですか
- 여기가 어디예요?(ヨギガ オディエヨ)＝ここはどこですか
- 지도로 보여주세요(チドロ ポヨジュセヨ)＝地図で見せてください
あいさつを先に添えると印象がやわらぎます。基本の言い回しは韓国旅行で使うあいさつ【基本フレーズ】で確認しておくと安心です。
場所の名前はどう聞く?
「○○はどこですか」の型に単語を入れるだけで応用できます。地名や施設名を差し替えて使いましょう。
- 화장실이 어디예요?(ファジャンシリ オディエヨ)＝トイレはどこですか
- 지하철역이 어디예요?(チハチョルリョギ オディエヨ)＝地下鉄の駅はどこですか
- 버스 정류장이 어디예요?(ボス チョンニュジャンイ オディエヨ)＝バス停はどこですか
- 편의점이 어디예요?(ピョニジョミ オディエヨ)＝コンビニはどこですか
- 여기서 멀어요?(ヨギソ モロヨ)＝ここから遠いですか
- 걸어서 갈 수 있어요?(コロソ カル ス イッソヨ)＝歩いて行けますか
駅の周辺で聞くことが多い方は、韓国の交通で使う韓国語【地下鉄・タクシー】もあわせて読むと移動がスムーズになります。
相手の答えを聞き取るには?
方向を表す単語を覚えておくと、返事が理解しやすくなります。よく使う言葉を先に頭に入れましょう。
- 오른쪽(オルンチョク)＝右
- 왼쪽(ウェンチョク)＝左
- 직진(チクチン)＝まっすぐ
- 이쪽(イチョク)＝こちら
- 저쪽(チョチョク)＝あちら
- 여기서 가까워요(ヨギソ カカウォヨ)＝ここから近いです
聞き取れないときは「천천히 말해 주세요(チョンチョニ マレ ジュセヨ)＝ゆっくり話してください」と伝えると助かります。
💡 発音に自信をつけたい方へ：道案内は聞き取りが命。ネイティブ講師と実際の会話で耳を慣らせます。無料体験でリスニングを試す
迷ったときの一言は?
困ったら遠慮せず助けを求めましょう。短い一言でも、多くの人が親切に応じてくれます。
- 길을 잃었어요(キルル イロッソヨ)＝道に迷いました
- 여기 좀 데려다주세요(ヨギ チョム テリョダジュセヨ)＝ここまで連れて行ってください
- 이 주소로 가고 싶어요(イ チュソロ カゴ シポヨ)＝この住所に行きたいです
- 도와주세요(トワジュセヨ)＝助けてください
旅行全体の会話をまとめて備えたい方は、韓国旅行の韓国語 完全ガイド【会話集】に場面別のフレーズが整理されています。
PODO Speaking 講師陣より：ソウル旅行中の受講生から「地図アプリを見せながら『이 주소로 가고 싶어요(イ チュソロ カゴ シポヨ)』と言ったら、通行人が駅まで一緒に歩いてくれた」という報告がありました。完璧な文でなくても、単語と地図の組み合わせで十分に伝わります。まずは短いフレーズから声に出す練習をおすすめします。
まとめ・次のステップ
韓国で道を尋ねる韓国語は、呼びかけ・場所の聞き方・方向の単語・助けを求める一言の4つが柱です。この型を覚えれば、初めての街でも落ち着いて行動できます。あとは実際の会話で口に慣らすことが、いちばんの近道になります。
道案内のフレーズを、実際の会話で自分のものにしませんか?
無料体験を申し込むFAQ
韓国で道を尋ねるとき、まず何と言えばいいですか?
「저기요(チョギヨ)＝すみません」と呼びかけてから、「길 좀 물어봐도 될까요?(キル チョム ムロバド トェルカヨ)＝道を尋ねてもいいですか」と続けると自然です。
英語は韓国で通じますか?
観光地や若い世代には通じることもありますが、地元の店や年配の方には韓国語のほうが伝わりやすいです。短いフレーズだけでも準備しておくと安心です。
発音に自信がなくても伝わりますか?
地図アプリや住所を見せながら単語を伝えれば、多くの場合は理解してもらえます。完璧な文よりも、要点の単語をはっきり言うことが大切です。
タクシーで行き先を伝えるフレーズも知りたいです。
「이 주소로 가 주세요(イ チュソロ カ ジュセヨ)＝この住所へ行ってください」が便利です。詳しくは韓国の交通で使う韓国語【地下鉄・タクシー】を参照してください。
関連記事
