ja ko-travel 2026年7月22日

韓国の飲食店で使う韓国語【注文フレーズ】

韓国の飲食店で使う韓国語の注文フレーズを厳選。入店・注文・辛さ調整・お会計まで、そのまま使える言い方をカタカナ発音つきで解説します。

韓国の飲食店で使う韓国語は、入店・注文・お会計の3場面をおさえれば十分に通じます。この記事では、旅行者がそのまま使える注文フレーズを、カタカナ発音つきで場面ごとに紹介します。読み終えるころには、メニューを指さすだけでなく、自分の言葉で注文できるようになります。

入店のときに何と言えばいい?

まず人数を伝えれば席に案内してもらえます。「何名ですか」と聞かれることが多いので、数を答える準備をしておきましょう。

あいさつの基本をもう少し広げたい方は、韓国旅行で使うあいさつ【基本フレーズ】もあわせてご覧ください。

店員を呼んでから、食べたいものを伝えるのが基本の流れです。韓国では店員を呼ぶ声かけがよく使われます。

指さしながら「イゴジュセヨ＝これください」と言うだけでも、ほとんどの注文は通じます。

辛さや分量は短いフレーズで伝えられます。辛い料理が多いので、調整の言い方を覚えておくと安心です。

💡 発音まで自信をつけたい方へ：カタカナだけでは伝わりにくい音も、講師と声に出せば一気に定着します。無料体験で注文フレーズを練習する

会計は「計算してください」の一言で通じます。支払い方法をたずねられることもあるので、答え方も知っておくと便利です。

支払いや金額の言い方は韓国での買い物・免税店の韓国語でもくわしく扱っています。飲食以外の会話も一度に見たい方は、韓国旅行の韓国語完全ガイド【会話集】から場面別にたどるのが便利です。

PODO Speaking 講師陣より：ある受講生は「イゴジュセヨ＝これください」だけを覚えて渡韓し、屋台で通じた喜びから会話練習を始めました。最初は一言で十分です。声に出して使えた成功体験が、次のフレーズを覚える一番の近道になります。

韓国の飲食店で使う韓国語は、入店・注文・辛さ調整・お会計の4場面に絞れば無理なく身につきます。まずは「ヨギヨ＝すみません」と「イゴジュセヨ＝これください」から使ってみてください。発音に不安が残る方は、講師と一緒に声に出して確認するのが定着への近道です。

旅行前に、注文フレーズをネイティブ講師と練習してみませんか?

韓国の食堂で店員を呼ぶときは何と言いますか? 「여기요(ヨギヨ)＝すみません」が一般的です。手を軽く上げながら言うと自然に伝わります。

辛いのが苦手です。注文時にどう伝えればいいですか? 「안 맵게 해 주세요(アンメプケヘジュセヨ)＝辛くしないでください」と伝えます。少しだけなら「조금만 맵게(チョグムマンメプケ)＝少しだけ辛く」が便利です。

カードで支払えるか確認したいときは? 「카드 돼요?(カドトェヨ)＝カードは使えますか」とたずねます。使えない店もあるので、現金も用意しておくと安心です。

持ち帰りをお願いしたいときは何と言いますか? 「포장해 주세요(ポジャンヘジュセヨ)＝持ち帰りにしてください」と伝えれば通じます。残った料理を包んでもらうときにも使えます。