韓国コスメの成分・種類の韓国語
韓国コスメの種類や成分表示の韓国語をまとめて解説。トナー・アンプルなどのアイテム名から、成分名・肌タイプ・買い物フレーズまで発音つきで紹介します。
韓国コスメを選ぶとき、トナーやアンプルといった種類名や成分表示が韓国語で読めると、買い物がぐっと楽になります。この記事では、韓国コスメの種類・成分・肌タイプの韓国語を、正確なカタカナ発音つきでまとめて解説していきます。
韓国コスメの「種類」を韓国語で覚えよう
韓国コスメの種類名は、日本語の外来語と似た発音の単語が多く、比較的覚えやすいのが特徴です。まずは店の棚でよく見かける基本アイテムの韓国語から押さえていきましょう。
- 토너(トノ)＝化粧水・トナー
- 앰플(エムプル)＝アンプル
- 세럼(セロム)＝セラム・美容液
- 에센스(エセンス)＝エッセンス
- 크림(クリム)＝クリーム
- 로션(ロション)＝乳液・ローション
- 클렌징(クルレンジン)＝クレンジング
- 선크림(ソンクリム)＝日焼け止め
- 마스크팩(マスクペク)＝シートマスク・パック
成分表示でよく見る韓国語
成分は「성분(ソンブン)＝成分」という単語を軸に、人気成分の名前をセットで覚えると読みやすくなります。韓国コスメの成分名は英語由来のものが多く、発音のコツをつかめば裏面表示もぐっと理解しやすくなります。
- 히알루론산(ヒアルルロンサン)＝ヒアルロン酸
- 나이아신아마이드(ナイアシンアマイドゥ)＝ナイアシンアミド
- 레티놀(レティノル)＝レチノール
- 비타민C(ビタミンシ)＝ビタミンC
- 콜라겐(コルラゲン)＝コラーゲン
- 시카(シカ)＝シカ・ツボクサ
- 판테놀(パンテノル)＝パンテノール
肌タイプ別の韓国語で自分に合う製品を選ぶ
自分の肌タイプを韓国語で言えると、店員さんにおすすめを聞くときや商品説明を読むときに役立ちます。基本の4タイプはまとめて覚えておくと便利です。
- 지성(チソン)＝脂性肌
- 건성(コンソン)＝乾燥肌
- 민감성(ミンガムソン)＝敏感肌
- 복합성(ボカプソン)＝混合肌
スキンケアの手順や単語をさらに広げたい方は、韓国スキンケアの韓国語【単語一覧】もあわせて読むと理解が深まります。
お店で成分について尋ねる韓国語フレーズ
店頭では、成分や肌タイプをからめた短い質問フレーズを覚えておくと安心です。丁寧な해요体のまま使えるので、そのまま口に出して練習してみましょう。
- 이거 무슨 성분이에요?(イゴ ムスン ソンブニエヨ)＝これは何の成分ですか
- 지성 피부용 있어요?(チソン ピブヨン イッソヨ)＝脂性肌用はありますか
- 향이 없는 거 있어요?(ヒャンイ オムヌン ゴ イッソヨ)＝香りがないものはありますか
- 민감성 피부에도 괜찮아요?(ミンガムソン ピブエド クェンチャナヨ)＝敏感肌でも大丈夫ですか
実際の店内での買い物の流れは、オリーブヤングで使う韓国語【買い物】で具体的に確認できます。
💡 成分名を「発音」から覚えたい方へ：ネイティブ講師と一緒なら、韓国語の発音とニュアンスをその場で確認できます。無料体験で発音をチェックする
PODO Speaking 講師陣より：成分名は英語由来が多いぶん、韓国語独特の発音でつまずく方が多いです。ある受講生の方も、最初は「앰플(エムプル)」を英語読みしてしまい店頭で通じなかったそうですが、レッスンで発音を直したところ、次の渡韓では自分から店員さんに質問できたと喜んでいました。
まとめ・次のステップ
韓国コスメの韓国語は、種類・成分・肌タイプの3つを軸に覚えると、買い物の場面で無理なく使えるようになります。K-POPやドラマから韓国語に親しんできた方は、K-POPで学ぶ韓国語【入門ガイド】から基礎を固め直すと、コスメの単語もいっそう定着しやすくなります。
まずは今日紹介した種類名を3つ、声に出して発音してみることから始めてみましょう。発音に自信がついたら、店頭フレーズを練習して実際の会話につなげていくのがおすすめです。
韓国コスメの単語を、ネイティブ講師と正しい発音で身につけませんか？
無料体験を申し込むFAQ
Q. 韓国コスメの「アンプル」と「セラム」の違いは何ですか？ どちらも美容液の一種ですが、一般に「앰플(エムプル)＝アンプル」は高濃度で集中ケア向け、「세럼(セロム)＝セラム」は日常使いしやすい位置づけで語られることが多いです。
Q. 成分名は英語のまま言っても通じますか？ 通じる場合もありますが、韓国では韓国語読みが一般的なので、「비타민C(ビタミンシ)」のように韓国語の発音で覚えておくと店頭で伝わりやすくなります。
Q. 敏感肌向けの成分にはどんなものがありますか？ 「시카(シカ)」や「판테놀(パンテノル)」は、肌をいたわる成分としてよく紹介されます。ただし合う成分には個人差があるため、心配な場合はパッチテストを行いましょう。
Q. オリーブヤングで成分について店員さんに聞けますか？ はい、「이거 무슨 성분이에요?(イゴ ムスン ソンブニエヨ)＝これは何の成分ですか」のような短いフレーズで質問できます。
関連記事
