韓国のカフェで使う韓国語
韓国のカフェで注文する韓国語を解説。サイズ・ホットアイス・イートインなど、現地で今すぐ使える定番フレーズをカタカナ発音つきで紹介します。
推し活で聖地巡礼したいカフェ、韓国にはたくさんありますよね。この記事では、韓国のカフェで使う韓国語を注文の流れに沿って紹介します。サイズやホットアイス、イートインの伝え方まで、カタカナ発音つきで覚えられます。
注文で最初に使う基本フレーズ
まずは入店から注文開始までの一言です。この3つを言えれば店員さんと会話が始まります。
- 안녕하세요(アンニョンハセヨ)＝こんにちは
- 아메리카노 주세요(アメリカノ ジュセヨ)＝アメリカーノください
- 이거 주세요(イゴ ジュセヨ)＝これください
メニューを指さしながら「이거 주세요(イゴ ジュセヨ)」と言えば、読み方が分からなくても注文できます。まずはこの形から始めるのがおすすめです。
ホット・アイス・サイズを伝える
温度とサイズは注文で必ず聞かれるポイントです。先に言っておくとやり取りがスムーズになります。
- 따뜻한 거(タットゥタン ゴ)＝温かいの(ホット)
- 아이스(アイス)＝アイス
- 큰 사이즈(クン サイジュ)＝大きいサイズ
韓国では「아아(アア)」がアイスアメリカーノ、「뜨아(トゥア)」がホットアメリカーノの略語です。若い世代がよく使うので、覚えておくと注文が一気にネイティブっぽくなります。
店内飲食か持ち帰りか
会計時に「ここで飲みますか?」と聞かれることが多いです。次の言い方で答えられます。
- 먹고 갈게요(モッコ ガルケヨ)＝ここで飲んでいきます
- 포장할게요(ポジャンハルケヨ)＝持ち帰ります
- 여기서요(ヨギソヨ)＝ここで(飲みます)
「포장(ポジャン)」は持ち帰り全般を指す便利な単語です。カフェだけでなく食堂でも使えるので、旅行中に何度も役立ちます。
💡 発音まで自然にしたい方へ：カタカナだけでは伝わりにくい받침や連音は、講師と声に出して練習すると一気に身につきます。無料体験で発音をチェックしてもらう
カスタムやトラブル時の一言
甘さや氷の量を調整したいとき、席を探すときのフレーズです。少し言えるだけで満足度が上がります。
- 얼음 조금만요(オルム チョグンマンヨ)＝氷少なめで
- 시럽 빼주세요(シロプ ペジュセヨ)＝シロップ抜いてください
- 자리 있어요?(ジャリ イッソヨ)＝席ありますか?
K-POPのフレーズを覚える感覚で注文表現も練習すると、記憶に残りやすいです。推し活と韓国語学習をつなげたい方は、K-POPで学ぶ韓国語【入門ガイド】もあわせて読んでみてください。買い物の韓国語を続けて覚えたい方にはオリーブヤングで使う韓国語【買い物】も役立ちます。
PODO Speaking 講師陣より：あるK-POPファンの受講生は、旅行前に注文フレーズだけ集中して練習しました。現地のカフェで「아아 주세요(アア ジュセヨ)」が一度で通じ、それが自信になって会話がどんどん増えたと話してくれました。短いフレーズでも成功体験が学習の原動力になります。
まとめ・次のステップ
韓国のカフェでは「注文→温度・サイズ→店内か持ち帰り」の流れを押さえれば十分通じます。まずはこの記事のフレーズを声に出して練習してみてください。発音に自信がついたら、実際の会話でどんどん使っていきましょう。
カフェの韓国語を、ネイティブ講師と一緒に声に出して練習しませんか?
無料体験を申し込むFAQ
Q. 韓国のカフェは英語だけで注文できますか? A. 観光地の大型チェーンなら英語が通じる店もあります。ただ個人カフェでは韓国語の一言があると安心なので、基本フレーズを覚えておくのがおすすめです。
Q. 「아아」と「뜨아」は本当に使われていますか? A. 若い世代を中心によく使われる略語です。「아아(アア)」がアイスアメリカーノ、「뜨아(トゥア)」がホットアメリカーノを指します。
Q. 持ち帰りは韓国語で何と言いますか? A. 「포장할게요(ポジャンハルケヨ)＝持ち帰ります」と言います。「포장(ポジャン)」は持ち帰り全般を指す単語です。
Q. 注文以外に覚えておくと便利な一言はありますか? A. 「자리 있어요?(ジャリ イッソヨ)＝席ありますか?」や「감사합니다(カムサハムニダ)＝ありがとうございます」があると会話が丁寧になります。
関連記事
