韓国の美容室で使う韓国語【オーダー】
カット・カラーなど、韓国の美容室でオーダーするときの韓国語フレーズを解説。受付から仕上げまで、そのまま使える表現を場面別にまとめました。
推し活で韓国に行ったら、現地の美容室でヘアスタイルを整えたい方も多いはずです。この記事では、カット・カラー・パーマなど、韓国の美容室でオーダーするときの韓国語フレーズを場面別に紹介します。読み終えれば、受付から仕上げまで自分の希望を伝えられるようになります。
受付と予約で使う韓国語
まずは入店時のあいさつと予約の確認です。予約済みなら名前を伝えるだけでスムーズに進みます。
- 예약했어요(イェヤッケッソヨ)＝予約しました
- 예약 안 했는데 괜찮아요?(イェヤッ アン ヘンヌンデ クェンチャナヨ)＝予約していないのですが大丈夫ですか
- 커트하고 싶어요(コトゥハゴ シポヨ)＝カットしたいです
- 얼마나 기다려요?(オルマナ キダリョヨ)＝どれくらい待ちますか
数字の言い方に不安がある方は、韓国語の基礎から学べるK-POPで学ぶ韓国語【入門ガイド】もあわせて確認しておくと安心です。
カットのオーダーで使う韓国語
長さや量の希望は、具体的な言葉で伝えるのがコツです。指で長さを示しながら話すと伝わりやすくなります。
- 다듬어 주세요(タドゥモ ジュセヨ)＝毛先を整えてください
- 짧게 잘라 주세요(チャルケ チャルラ ジュセヨ)＝短く切ってください
- 이 정도 길이로 해 주세요(イ ジョンド キリロ ヘ ジュセヨ)＝これくらいの長さにしてください
- 앞머리 내고 싶어요(アンモリ ネゴ シポヨ)＝前髪を作りたいです
- 숱 쳐 주세요(スッ チョ ジュセヨ)＝毛量を減らしてください
写真を見せながら「이렇게 해 주세요(イロケ ヘ ジュセヨ)＝こんなふうにしてください」と言うと、イメージ違いを防げます。
💡 本番前に声に出して練習：発音を講師と確認すれば、現地でもためらわず伝えられます。無料体験で発音をチェックする
カラー・パーマのオーダーで使う韓国語
色味やスタイルは韓国語特有の言い方があります。希望のトーンをはっきり伝えましょう。
- 염색하고 싶어요(ヨムセッカゴ シポヨ)＝カラーをしたいです
- 파마해 주세요(パマヘ ジュセヨ)＝パーマをかけてください
- 밝게 하고 싶어요(パルケ ハゴ シポヨ)＝明るくしたいです
- 어둡게 해 주세요(オドゥプケ ヘ ジュセヨ)＝暗くしてください
- 뿌리 염색만 해 주세요(プリ ヨムセンマン ヘ ジュセヨ)＝根元だけ染めてください
推しと同じ髪色にしたい場合は、写真を見せて「이 색으로 해 주세요(イ セグロ ヘ ジュセヨ)＝この色にしてください」と伝えるのが確実です。
仕上げと会計で使う韓国語
仕上がりの確認と支払いのフレーズです。気に入ったら素直に感想を伝えると喜ばれます。
- 마음에 들어요(マウメ トゥロヨ)＝気に入りました
- 조금만 더 잘라 주세요(チョグムマン ト チャルラ ジュセヨ)＝もう少しだけ切ってください
- 얼마예요?(オルマエヨ)＝いくらですか
- 카드 돼요?(カドゥ トェヨ)＝カードは使えますか
PODO Speaking 講師陣より：ある受講生は、韓国旅行の前にこの美容室フレーズを重点的に練習しました。現地で前髪の長さまで自分の言葉で伝えられ、思い通りの仕上がりになったと喜んでいました。短いフレーズでも、発音を整えておくと自信を持って話せます。
まとめ・次のステップ
韓国の美容室では、受付・オーダー・会計の各場面で使うフレーズを覚えておけば安心です。特にカットやカラーは希望を具体的に伝えることが大切なので、写真とセットで練習しておきましょう。次は実際に声に出して、発音まで身につけるのがおすすめです。
現地で使える韓国語を、ネイティブ講師と一緒に練習してみませんか
無料体験を申し込むFAQ
Q. 韓国の美容室は日本語や英語が通じますか 店舗によりますが、観光エリアでも通じないことは多いです。簡単な韓国語フレーズを準備しておくと安心です。
Q. カットの希望はどう伝えれば失敗しにくいですか 写真を見せながら「이렇게 해 주세요(イロケ ヘ ジュセヨ)＝こんなふうにしてください」と伝えるのが確実です。長さは指で示すと誤解が減ります。
Q. 予約なしでも入れますか 店舗次第です。「예약 안 했는데 괜찮아요?(イェヤッ アン ヘンヌンデ クェンチャナヨ)＝予約していないのですが大丈夫ですか」と聞いてみましょう。
Q. 支払いでカードは使えますか 多くの店で使えますが、事前に「카드 돼요?(カドゥ トェヨ)＝カードは使えますか」と確認すると確実です。
関連記事
