〜ているは韓国語で？【~고 있어요】
韓国語の「〜ている」は고 있어요。動詞の語幹に고 있어요をつけるだけで進行中の動作を表せます。받침の有無で形は変わりません。例文と活用表で確認しましょう。
韓国語で「〜ている」と進行中の動作を言うときは、고 있어요(コ イッソヨ)を使います。作り方はとても簡単で、動詞の語幹にそのまま고 있어요をつけるだけです。받침(パッチム)の有無で形が変わらないので、初級のうちに覚えてしまうと会話がぐっと楽になります。この記事では作り方と例文、丁寧度の違いまでまとめて確認します。
고 있어요の作り方【語幹 + 고 있어요】
作り方は一つだけです。動詞の語幹に고 있어요をつけます。語幹とは、辞書形の다を取った残りの部分です。
| 辞書形 | 語幹 | 고 있어요の形 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 가다(カダ)＝行く | 가 | 가고 있어요(カゴ イッソヨ) | 行っています |
| 먹다(モクタ)＝食べる | 먹 | 먹고 있어요(モッコ イッソヨ) | 食べています |
가다は가に、먹다は먹に、それぞれ고 있어요をつけただけです。語幹の形をいじる必要はありません。
받침があってもなくても形は同じ
韓国語の文法には받침の有無で形が変わるものが多くありますが、고 있어요は変わりません。どちらの場合も語幹にそのまま고 있어요をつけます。
| 語幹の種類 | 例 | 고 있어요の形 |
|---|---|---|
| 받침なし | 가다の語幹 가 | 가고 있어요 |
| 받침あり | 먹다の語幹 먹 | 먹고 있어요 |
가は받침がなく、먹は받침ㄱがあります。それでも고の前の形は同じままです。ここが고 있어요を初級で早めに使える理由です。
発音だけは少し変わります。먹고 있어요は文字どおりならモクコですが、実際にはモッコ イッソヨのようにつながって聞こえます。表記は変えず、音だけ滑らかになると考えてください。
💡 形は覚えた、あとは口に出すだけ：고 있어요は自分の今の行動をそのまま言える表現なので、会話練習で一番早く定着します。 チューターとの無料体験はこちら
丁寧度で使い分ける【해요体と합니다体】
고 있어요は해요体、つまり日常でよく使う丁寧な話し方です。もう少しかたい場面では합니다体の고 있습니다(コ イッスムニダ)を使います。
| 丁寧度 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 해요体 | 고 있어요 | 가고 있어요 |
| 합니다体 | 고 있습니다 | 가고 있습니다 |
語幹の部分は同じで、後ろだけ入れ替えます。まずは해요体の고 있어요を口になじませ、発表やビジネスの場面で고 있습니다に切り替えると無理がありません。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスン中に「今なにをしていますか」と聞くと、単語だけで答える学習者が多いです。そこで지금 뭐 하고 있어요(チグム ムォ ハゴ イッソヨ)と聞き返し、語幹に고 있어요をつけて文で返す練習をします。数回繰り返すと、自分の行動を文で言えるようになります。
まとめ・次のステップ
고 있어요は「語幹 + 고 있어요」の一つの形で覚えられます。받침の有無で変わらず、かたい場面では고 있습니다にするだけです。次は動詞をつなぐ接続語尾や過去形に進むと、言える文が一気に増えます。
覚えた形は、マンツーマンで声に出すと定着します。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 받침があるときは形が変わりますか？ A. 変わりません。받침なしの가も받침ありの먹も、語幹にそのまま고 있어요をつけて가고 있어요、먹고 있어요となります。
Q. もっとかたい言い方にするには？ A. 합니다体の고 있습니다を使います。가고 있습니다のように、고 있어요の部分だけ入れ替えます。
Q. 먹다はどう活用しますか？ A. 辞書形먹다から다を取った語幹먹に고 있어요をつけて、먹고 있어요(モッコ イッソヨ)＝食べていますとなります。
関連記事
