ja en-daily 2026年7月22日

英語でレストラン注文【使えるフレーズ】

英語でレストラン注文するときの定番フレーズを、入店から注文・お会計・アレルギー確認まで場面別に解説。海外旅行や外食で今日から使える例文を日本語訳つきで紹介します。

海外旅行や外食で英語でレストラン注文する場面は、思ったより多く訪れます。この記事では、入店からお会計までの流れに沿って、そのまま使えるフレーズを日本語訳つきで紹介します。読み終える頃には、注文の一言に迷わなくなるはずです。

入店・席の案内で使うフレーズは？

まず伝えるべきは「人数」と「予約の有無」です。この2つを言えれば、入店はスムーズに進みます。

お店に入ったら、次のように人数から伝えると自然です。

案内を待つときは「Sure, thank you.(はい、ありがとうございます)」と一言添えると印象が良くなります。あいさつの基本を整えたい方は英語のあいさつ【基本フレーズ】も参考になります。

注文の基本は「I’ll have 〜(〜をお願いします)」の一文です。料理名の前に付けるだけで、丁寧な注文になります。

メニューを見ながら、次のように伝えてみましょう。

メニューを決めきれないときは「Could you give us a few more minutes?(もう少し時間をもらえますか)」が便利です。「I’ll have」の発音はカタカナで「アイルハヴ」に近いですが、音の暗記だけに頼らず、実際に声に出して練習するほうが定着します。

💡 フレーズは実践で身につきます：チューター相手にレストランの場面を練習すれば、旅行前でも安心です。ポドスピーキングの無料体験でロールプレイしてみる

「I’m allergic to 〜(〜にアレルギーがあります)」と伝えれば、安全に配慮してもらえます。要望も遠慮なく英語で伝えて問題ありません。

体質や好みに関わる場面では、次のフレーズが役立ちます。

アレルギーは体に関わる大切な情報なので、はっきりと落ち着いて伝えることが大切です。似た場面で役立つ丁寧な言い回しは英語でお願い・依頼【丁寧表現】でまとめています。日常の英会話全体を体系的に学びたい方は日常英会話完全ガイド【フレーズ集】から始めると効率的です。

会計時は「Can I have the check, please?(お会計をお願いします)」の一言で伝わります。支払い方法も一緒に確認しておくと安心です。

食事を終えたら、次のように声をかけましょう。

チップの習慣がある国では、支払い前にサービス料が含まれているか確認すると安心です。買い物の会計でも似た表現を使うので、英語で買い物【お店フレーズ】もあわせて確認しておくと表現の幅が広がります。

ポドスピーキングチューター陣より：ある受講生の方は、旅行前に「注文からお会計まで」の流れをレッスンで通しで練習しました。現地では緊張せず注文でき、店員さんとの短い雑談まで楽しめたと話してくれました。フレーズは順番に声に出して練習すると、本番でも自然に口から出やすくなります。

英語でのレストラン注文は、入店・注文・要望・お会計の4つの場面のフレーズを押さえれば十分に対応できます。まずは「I’ll have 〜」と「Can I have the check, please?」の2つから覚えてみてください。あとは声に出して繰り返し、実際の会話で使うことで定着していきます。

レストランでの英会話を、チューター相手に実践してみませんか。

英語でレストランの注文が全然聞き取れないときはどうすればいい？ 落ち着いて聞き返して大丈夫です。「Sorry, could you say that again?(すみません、もう一度言ってもらえますか)」と伝えれば、店員さんはゆっくり言い直してくれます。

メニューがわからないとき、英語で何と聞けばいい？ 「What’s this dish like?(この料理はどんなものですか)」や「What do you recommend?(おすすめは何ですか)」が使えます。指さしながら聞くと、より確実に伝わります。

カタカナ発音でも英語で注文は通じる？ 短い注文なら通じることも多いですが、カタカナ発音だけに頼ると聞き返される場面が増えがちです。音声を聞いて真似する練習を重ねると、通じやすさが安定します。

チップはどう渡せばいい？ 国や店によって習慣が異なります。カード払いなら伝票にチップ欄があることが多く、現金なら「Keep the change.(お釣りは取っておいてください)」と伝える方法もあります。