영어 표현

“인싸”는 인사이더(insider)에서 온 말로, 사교적이고 어디서나 잘 어울리는 사람을 뜻합니다. popular는 인기가 많다는 뜻이라 비슷하지만, 인싸는 사교 능력과 분위기 메이커의 느낌이 더 강합니다.

이별을 전하는 건 어떤 언어로든 어렵습니다. 영어로 이별을 말하는 다양한 표현을 알아봅니다.

영어 이메일의 첫인사와 마무리 인사, 상황별로 어떤 표현이 적절한지 깔끔하게 정리합니다.

힘든 시간을 보내는 친구에게 영어로 따뜻하게 위로하는 표현을 알아봅니다.

“워라밸”은 work-life balance를 줄인 한국식 표현입니다. 원래 영어에서 온 말이지만, 실제 원어민들이 일상에서 이 표현을 어떻게 사용하는지는 한국에서 쓰는 것과 약간 다릅니다.

남의 일에 참견하는 “오지랖”은 영어로 “nosy”도 쓰지만, “meddle”이나 “butt in”이 더 정확한 뉘앙스를 전달합니다.

“예쁘다”를 “pretty”로만 쓰면 상황에 따라 어색할 수 있습니다. “gorgeous”, “stunning”, “adorable”, “beautiful” 등 뉘앙스에 맞게 골라 쓰는 게 중요합니다.