영어 표현

“갑분싸”는 갑자기 분위기가 싸해진다는 뜻의 줄임말입니다. 누군가의 말이나 행동 때문에 갑자기 분위기가 가라앉는 상황을 뜻하는데, 영어에도 이런 상황을 표현하는 말들이 있습니다.

매번 “Thank you”만 쓰고 있다면, 감사의 깊이를 다르게 전하는 표현들을 익혀보세요.

“가성비”는 가격 대비 성능의 줄임말로, 한국에서 일상적으로 쓰는 표현입니다. cost-effective는 비즈니스적인 느낌이 강해서 일상 대화에서 쓰면 어색합니다. 원어민들이 자연스럽게 쓰는 표현을 알아봅시다.

your와 you’re는 영어 학습 초기에 배우지만, 원어민조차 글을 쓸 때 자주 틀립니다. your는 ‘너의’라는 소유격이고, you’re는 you are의 축약형이라는 것만 기억하면 됩니다.

yeet은 무언가를 힘차게 던지는 행위를 뜻하는 슬랭입니다. 2014년 바이럴 영상에서 시작되어, 지금은 물건을 던지거나 무언가를 과감하게 제거할 때 널리 쓰입니다.

woke는 원래 ‘깨어 있다(awake)’의 과거형이지만, 슬랭으로는 사회적 불의와 차별에 대해 의식적으로 깨어 있다는 뜻입니다. 인종차별 반대 운동에서 시작됐지만, 현재는 정치적으로 다양한 맥락에서 쓰입니다.

vibe는 특정 장소, 사람, 상황에서 느껴지는 분위기나 에너지를 뜻합니다. 한국어의 ‘느낌’, ‘분위기’와 비슷하지만, 훨씬 다양한 상황에서 자연스럽게 쓰이는 만능 단어입니다.