차애 일본어 — 일본 덕질 어휘 10가지
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 차애 일본어 덕질 어휘 10가지를 정리해 드릴게요.
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 차애 일본어 덕질 어휘 10가지를 정리해 드릴게요.
1. 차애·덕질 어휘 10선
1) 二推し (니오시) 차애
2) 本命 (혼메이) 본진
3) 単推し (탄오시) 단추
4) 箱推し (하코오시) 박추 (그룹 전체)
5) 同担 (도-탄) 같은 최애
6) 同担拒否 (도-탄 쿄히) 같은 최애 거부
7) リアコ (리아코) 진심 사랑
8) ガチ恋 (가치코이) 진짜 사랑
9) ペンライト (펜라이토) 응원봉
10) チェキ (체키) 폴라로이드
2. 덕질 활동 5선
11) 推し活 (오시카츠) 덕질
12) 応援する (오-엔 스루) 응원한다
13) コンサート (콘사-토) 콘서트
14) 握手会 (아쿠슈카이) 악수회
15) サイン会 (사인카이) 사인회
3. 덕질 어휘 매트릭스
| 어휘 | 한자 | 의미 |
|---|---|---|
| 최애 | 推し | 첫 번째 |
| 차애 | 二推し | 두 번째 |
| 본진 | 본명 | 진짜 |
| 同担 | 同担 | 같은 최애 |
| 同担拒否 | 同担拒否 | 同担 거부 |
4. 한국 학습자가 자주 헷갈리는 부분
- 「二推し」 = 차애
- 「同担·同担拒否」 한국과 비슷
- 「リアコ·ガチ恋」 진심 사랑
- 「チェキ·ペンライト」 외래어
5. 자주 쓰는 일본어 표현
推し活が生きがい。 (오시카츠가 이키가이) 덕질이 삶의 보람.
コンサートに行く。 (콘사-토니 이쿠) 콘서트에 간다.
応援グッズを買う。 (오-엔 굿즈오 카우) 응원 굿즈를 산다.
推しに会える日。 (오시니 아에루 히) 최애 만나는 날.
ファンクラブ。 (팡 쿠라부) 팬클럽.
6. 정리
차애·덕질 어휘 10가지 핵심을 정리해 드릴게요.
- 차애·덕질 10 + 활동 5 + 매트릭스
- 「二推し·本命·箱推し」 단골
- 「同担·リアコ」 진심
- 「チェキ·ペンライト」 외래어
- 덕질 일본어 ↑
포도스피킹은 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있어, 덕질 어휘 응용에 효과적이에요. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 보실 수 있습니다.
