일본 화장품 매장 일본어 — 점원과 자주 쓰는 표현 정리
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 일본 화장품 매장(시세이도 갤러리·면세점·드럭스토어 화장품 코너)에서 점원과 대화할 일이 정말 많아요. 피부 타입 설명, 상품 추천 받기, 테스터 체험,...
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 일본 화장품 매장(시세이도 갤러리·면세점·드럭스토어 화장품 코너)에서 점원과 대화할 일이 정말 많아요. 피부 타입 설명, 상품 추천 받기, 테스터 체험, 면세 카운터까지. 미리 일본어 표현 알아두시면 자신 있게 쇼핑하실 수 있어요. 오늘은 일본 화장품 매장 일본어를 정리해 드릴게요.
1. 입장·문의 5선
1) いらっしゃいませ (이랏샤이마세)
어서 오세요.
2) ○○を探しています (○○오 사가시테 이마스)
○○ 찾고 있어요.
3) おすすめは何ですか？(오스스메와 난데스카?)
추천은 뭐예요?
4) 試してみてもいいですか？(타메시테 미테모 이-데스카?)
테스트해 봐도 돼요?
5) サンプルありますか？(산푸루 아리마스카?)
샘플 있어요?
2. 피부·고민 설명 5선
6) 敏感肌です (빈칸하다데스)
민감성 피부예요.
7) 乾燥肌です (칸소-하다데스)
건성 피부예요.
8) 脂性肌です (시세-하다데스)
지성 피부예요.
9) 混合肌です (콘고-하다데스)
복합성 피부예요.
10) シミが気になります (시미가 키니 나리마스)
기미가 신경 쓰여요.
3. 상품 카테고리 5선
11) 化粧水 (케쇼-스이)
스킨·토너.
12) 乳液 (뉴-에키)
에멀젼·로션.
13) クリーム (쿠리-무)
크림.
14) 日焼け止め (히야케도메)
자외선 차단제.
15) ファンデーション (환데-숀)
파운데이션.
4. 가격·면세 5선
16) いくらですか？(이쿠라데스카?)
얼마예요?
17) 免税できますか？(멘제- 데키마스카?)
면세 가능해요?
18) 免税カウンターはどこですか？(멘제- 카운타-와 도코데스카?)
면세 카운터 어디예요?
19) お土産用に包んでください (오미야게 요-니 츠츤데 쿠다사이)
선물용으로 포장해 주세요.
20) 領収書ください (료-슈-쇼 쿠다사이)
영수증 주세요.
5. 한국 학습자가 자주 헷갈리는 부분
- 「敏感肌·乾燥肌·脂性肌」: 피부 타입 한자
- 「化粧水·乳液·クリーム」: 기초화장 순서
- 「日焼け止め」: 자외선 차단제
- 면세: 5,000엔 이상
6. 인기 화장품 브랜드 매트릭스
| 카테고리 | 추천 브랜드 |
|---|---|
| 명품 | Shu Uemura·SK-II·Cosme Decorte |
| 중급 | Shiseido·Kose·Albion |
| 드럭스토어 | DHC·Hada Labo·Biore·Curel |
| 면세점 | 시세이도 + SK-II 인기 |
| 매장 | 시세이도 갤러리 (긴자) |
7. 화장품 쇼핑 5단계
- 피부 타입 설명
- 고민 (시미·여드름 등) 말하기
- 점원 추천 받기
- 테스터 + 샘플 체험
- 면세 카운터 + 결제
8. 정리
화장품 매장 일본어 정리해 드렸어요.
- 입장·문의 5: いらっしゃいませ·探している·おすすめ·試して·サンプル
- 피부 5: 敏感·乾燥·脂性·혼합·시미
- 카테고리 5: 化粧水·乳液·크림·日焼け止め·파운데이션
- 가격·면세 5: いくら·免税·카운터·お土産·영수증
처음 가시는 분은 ○○肌です + おすすめは何ですか + 試してみてもいいですか 3가지 표현만 외워두세요. 피부 타입 + 추천 받기 + 테스트 흐름이 핵심이에요.
포도스피킹은 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있어요. 화장품 매장 일본어를 회화로 직접 써보고 싶으시다면, 무료체험레슨으로 먼저 경험해 보세요.
