일본 드라마·영화에 자주 나오는 의성어 정리
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 일본 드라마·영화에 자주 나오는 의성어를 정리해 드릴게요.
안녕하세요, 무제한 1:1 일본어 회화 레슨 포도스피킹입니다. 일본 드라마·영화에 자주 나오는 의성어를 정리해 드릴게요.
1. 일상 소리 의성어 5선
1) ピンポン (핀퐁) 띵동 (초인종)
2) ガチャン (가챵) 쨍그랑
3) ガタン (가탕) 덜컹
4) パチパチ (파치파치) 짝짝 (박수)
5) リンリン (린린) 따르릉
2. 행동 소리 5선
6) ザクザク (자쿠자쿠) 사각사각
7) パタパタ (파타파타) 다다닥
8) ドカン (도캉) 쾅
9) ガサガサ (가사가사) 부스럭
10) ピシッ (피싯) 짝
3. 자연 소리 5선
11) ザァー (자-) 콸콸 (비)
12) ピチャピチャ (피챠피챠) 첨벙첨벙
13) ヒューヒュー (휴-휴-) 휘이이
14) ゴロゴロ (고로고로) 우르릉
15) ザワザワ (자와자와) 술렁
4. 한국 학습자가 자주 헷갈리는 부분
- 드라마 = 일상 의성어
- 영화 = 다양한 의성어
- 카타카나 표기
- 한국과 유사
5. 자주 쓰는 일본어 표현
ドラマで擬音語。 (도라마데 기온고) 드라마에서 의성어.
生活音。 (세-카츠 옹) 생활음.
自然な描写。 (시젠나 뵤-샤) 자연스러운 묘사.
音の表現。 (오토노 효-겐) 소리의 표현.
日本語の音感。 (니혼고노 옹칸) 일본어 음감.
6. 정리
드라마·영화 의성어 핵심을 정리해 드릴게요.
- 일상 5 + 행동 5 + 자연 5
- 카타카나 표기
- 한국과 유사
- 일상·자연 多
- 의성어 + 회화 ↑
포도스피킹은 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있어, 드라마 의성어 응용에 효과적이에요. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 보실 수 있습니다.
