韓国語で買い物【お店フレーズ】
韓国語で買い物する時に使えるフレーズを厳選。値段の聞き方、色違いやサイズの尋ね方、値引き交渉まで、韓国旅行でもそのまま使える表現をカタカナ発音つきで紹介します。
韓国語で買い物をするなら、覚えるべきフレーズは実はそれほど多くありません。値段を聞く、色やサイズを尋ねる、この3〜4パターンで大半のやりとりが成立します。この記事では、韓国旅行やオンラインショッピングでそのまま使える買い物フレーズを、カタカナ発音つきでまとめて紹介します。
お店に入ってまず使うフレーズは？
入店時と商品を見たい時の一言を覚えれば十分です。店員さんに気軽に声をかけられるようになります。
- 이거 얼마예요?(イゴ オルマエヨ)＝これいくらですか
- 구경해도 돼요?(クギョンヘド トェヨ)＝見てもいいですか
- 이거 보여 주세요(イゴ ポヨ ジュセヨ)＝これ見せてください
- 그냥 볼게요(クニャン ポルケヨ)＝ちょっと見るだけです
「見るだけ」と伝えたい時は「그냥 볼게요(クニャン ポルケヨ)」が便利です。買わないのに気まずい、という場面をやわらげてくれます。基本のあいさつは韓国語のあいさつ【基本フレーズ】も合わせて確認しておくと安心です。
色・サイズ違いはどう尋ねる？
「他の色はありますか」と聞く型を覚えれば応用が効きます。名詞を入れ替えるだけで色にもサイズにも使えます。
- 다른 색깔 있어요?(タルン セッカル イッソヨ)＝他の色ありますか
- 더 큰 거 있어요?(ト クン ゴ イッソヨ)＝もっと大きいのありますか
- 더 작은 거 있어요?(ト チャグン ゴ イッソヨ)＝もっと小さいのありますか
- 입어 봐도 돼요?(イボ バド トェヨ)＝試着してもいいですか
「있어요?(イッソヨ)＝ありますか」は買い物で最も使う表現の一つです。前に欲しいものを置くだけで通じるので、まずこの形を口に慣らしておきましょう。
💡 発音だけは動画やテキストで身につきません：買い物フレーズは通じてこそ意味があります。チューターとの無料体験で発音を確かめる
値段交渉や会計で使うフレーズは？
会計と値引きの一言を押さえれば、支払いまでスムーズです。市場では値引きをお願いする表現も役立ちます。
- 깎아 주세요(カッカ ジュセヨ)＝安くしてください
- 세일해요?(セイルヘヨ)＝セールしていますか
- 카드 돼요?(カドゥ トェヨ)＝カード使えますか
- 봉투 주세요(ポントゥ ジュセヨ)＝袋ください
「깎아 주세요(カッカ ジュセヨ)」は伝統市場でよく使われる表現です。デパートやチェーン店では通じにくいので、場面を選んで使ってみてください。買い物のやりとり全体を見渡したい方は韓国語の日常会話 完全ガイド【フレーズ集】から関連フレーズをたどると効率的です。
ポドスピーキングチューター陣より：日本の受講生の方で、旅行前に「이거 얼마예요?(イゴ オルマエヨ)」だけ練習してきた方がいました。実際に明洞のお店で使ったところ、店員さんの早口の返事が聞き取れず固まってしまったそうです。フレーズは言えるだけでなく、返ってくる数字を聞き取る練習までセットにすると、本番で安心できます。
まとめ・次のステップ
韓国語での買い物は、「いくらですか」「ありますか」「〜してください」の3つの型が軸になります。まずはこの記事のフレーズを声に出して練習し、値段や色を入れ替える感覚をつかんでみてください。次のステップは、実際の会話で返事を聞き取る練習です。相手の言葉に反応できると、買い物はぐっと楽しくなります。
覚えたフレーズを、本物の会話で試してみませんか？
無料体験を申し込むFAQ
韓国のお店では日本語や英語は通じますか？ 明洞など観光地の大型店では日本語が通じることもあります。ただ伝統市場や地方では通じにくいため、簡単な韓国語フレーズを覚えておくと安心です。ひとことでも韓国語で話すと店員さんの対応もやわらかくなります。
「いくらですか」は韓国語で何と言いますか？ 「얼마예요?(オルマエヨ)」です。商品を指して「이거 얼마예요?(イゴ オルマエヨ)＝これいくらですか」と言えば、すぐに通じます。買い物で最初に覚えたい一言です。
値引き交渉はどこでもできますか？ できるのは主に伝統市場や露店です。「깎아 주세요(カッカ ジュセヨ)＝安くしてください」が定番ですが、デパートやチェーン店では基本できません。場所に合わせて使い分けましょう。
お礼はどう言えばいいですか？ 「감사합니다(カムサハムニダ)＝ありがとうございます」で十分伝わります。より丁寧な言い方や場面別の使い分けは韓国語で「ありがとう」【使い分け】で詳しく紹介しています。
関連記事
