ja ko-basic 2026年9月11日

易しい・簡単だは韓国語で？【쉽다】

韓国語で「易しい・簡単だ」は쉽다(スィプタ)。해요体は쉬워요になるㅂ不規則の形容詞です。動詞に기をつけて「〜しやすい」を表す文型-기 쉽다を中心に、읽기 쉬워요・틀리기 쉬워요の2つの意味と、時制のつけ方を例文で解説します。

쉽다(スィプタ)は「易しい・簡単だ」を表す形容詞です。単独で「テストが易しい」と言えるだけでなく、動詞とつないで「読みやすい」「間違えやすい」のような「〜しやすい」も作れます。この記事では、その「〜しやすい」の作り方をいちばん詳しく扱います。

쉽다の活用表

形	ハングル	カタカナ読み	意味
辞書形	쉽다	スィプタ	易しい
해요体(現在)	쉬워요	スィウォヨ	易しいです
過去形	쉬웠어요	スィウォッソヨ	易しかったです
否定形	안 쉬워요	アンスィウォヨ	易しくないです
否定形(長い形)	쉽지 않아요	スィプチアナヨ	易しくありません
합니다体	쉽습니다	スィプスムニダ	易しいです

쉽다はㅂ不規則で、子音で始まる語尾の前では쉽습니다・쉽지 않아요のように쉽のまま、해요体の어요がつくとㅂが우に変わって쉬워요になります。ほかの不規則タイプとの比較は変則活用まとめへ。

この記事の本題です。動詞の語幹に기をつけ、その後ろに쉽다を置くと「〜しやすい」になります。

動詞	기 쉽다の形	カタカナ読み	意味
읽다(読む)	읽기 쉬워요	イルッキスィウォヨ	読みやすいです
보다(見る)	보기 쉬워요	ポギスィウォヨ	見やすいです
먹다(食べる)	먹기 쉬워요	モッキスィウォヨ	食べやすいです
틀리다(間違える)	틀리기 쉬워요	トゥルリギスィウォヨ	間違えやすいです

語幹にパッチムがあってもなくても、기をそのままつけるだけです。

日本語の「〜しやすい」には、「楽にできる」という意味と「ついそうなってしまう」という意味があります。-기 쉽다もこの両方を表せます。

後者は注意を促す場面でよく使われます。「間違えやすい」「混同しやすい」のように、望ましくないことが起きがちだと伝えるときの定番表現です。

過去や否定を表したいときは、기の前の動詞ではなく、後ろの쉽다を変えます。

읽었기 쉬워요のように、動詞のほうを過去形にするのは誤りです。名詞の前に置くときも쉽다を連体形の쉬운(スィウン)にして、읽기 쉬운 책(イルッキスィウンチェク)＝読みやすい本とします。

日本語の「簡単だ」には「易しい」のほかに「手短な・シンプルな」という意味もあります。쉽다が表すのは「難しくない」のほうだけです。「簡単な説明」を「短い説明」の意味で言うなら、간단하다(カンダナダ)を使って간단한 설명とします。쉬운 설명は「分かりやすい説明」です。

反対の「〜しにくい」は-기 어렵다で、形の作り方は同じです。詳しくは어렵다の記事をご覧ください。

💡 「〜しやすい」は口で慣らす：기 쉬워요は動詞を入れ替えるだけで何度でも使える型です。身の回りのものを題材に言い換える練習が効果的です。チューターとの無料体験はこちら

ポドスピーキングチューター陣より：レッスンでは「読みやすかった」を읽었기 쉬워요と言ってしまう方がよくいます。そのときは「動詞は기の形のまま止めて、変えるのは쉽다だけ」と伝え、읽기 쉬워요→읽기 쉬웠어요→읽기 쉽지 않아요と語尾だけを続けて言い換えてもらいます。

쉽다は単独で「易しい」、動詞＋기の後ろに置くと「〜しやすい」になります。「楽にできる」と「ついそうなる」の両方を表せること、時制と否定は쉽다の側で変えることを押さえておきましょう。次は反対の어렵다で-기 어렵다も同じ要領で練習すると、表現の幅が一気に広がります。

動詞を入れ替えるだけで使える기 쉬워요を、実際の会話で言いこなしてみませんか。

Q. 読みやすかったは읽었기 쉬워요ですか？ A. いいえ、읽기 쉬웠어요です。-기 쉽다では過去を表すㅆが쉽다の側につき、기の前の動詞は語幹のまま変えません。

Q. 間違えやすいのような悪い意味にも使えますか？ A. 使えます。틀리기 쉬워요(間違えやすいです)のように、望ましくないことが起きがちだと伝えるときにも-기 쉽다が自然に使われます。

Q. 読みやすい本はどう言いますか？ A. 읽기 쉬운 책(イルッキスィウンチェク)です。名詞の前では쉽다を連体形の쉬운に変え、ㅂ不規則なのでここでもㅂが우になります。