영어 표현

“치사하다”는 상대방의 행동이 속 좁고 비열하게 느껴질 때 쓰는 표현입니다. petty가 가장 가깝지만, 치사함의 결에 따라 다양한 표현을 써야 더 자연스럽습니다.

“취향 존중”의 줄임말 “취존”은 영어로 “To each their own” 또는 “respect someone’s taste”로 표현할 수 있습니다.

“춥다”를 “cold”로만 표현하면 추위의 정도를 전달하기 어렵습니다. “freezing”, “chilly”, “bitter cold”, “nippy” 등으로 더 생생하게 말할 수 있습니다.

“Congratulations!” 한 마디만 반복하고 있다면, 상황에 맞는 다양한 축하 표현을 배워보세요.

“철들다”는 나이에 맞게 성숙해진다는 의미로, 한국어 특유의 성장 개념을 담고 있습니다. grow up이 가장 먼저 떠오르지만, 뉘앙스에 따라 더 적절한 표현들이 있습니다.

SNS에서의 차단부터 일상에서의 block까지, 다양한 사용법을 정리합니다.

“찐친”은 진짜 친한 친구를 뜻하는 신조어입니다. best friend로 말할 수 있지만, 원어민들은 진짜 가까운 친구를 표현할 때 더 다양하고 감정이 담긴 표현을 씁니다.