영어 표현

“꿀잠”은 꿀처럼 달콤하게 푹 잔 잠을 의미합니다. good sleep이라고 하면 통하지만 밋밋합니다. 원어민들은 숙면을 표현할 때 더 생동감 있는 표현들을 사용합니다.

“꼰대”는 자기 생각만 옳다고 주장하며 권위적으로 행동하는 사람을 뜻합니다. boomer는 세대를 가리키는 말이고, 꼰대는 나이와 상관없이 태도의 문제라서 영어에서는 다른 표현을 써야 합니다.

“까다롭다”는 상황에 따라 “picky”, “demanding”, “high-maintenance” 등 다르게 표현해야 자연스럽습니다.

“귀찮아”는 한국어에서 매일 쓰는 말이지만, 영어에서는 딱 맞는 단어가 없습니다. bother로 번역하면 뉘앙스가 달라지고, 상황에 따라 전혀 다른 표현을 써야 합니다.

“good”은 만능 단어지만 너무 자주 쓰면 어휘력이 부족해 보입니다. “great”, “fantastic”, “solid”, “outstanding” 등으로 바꿔 쓰면 인상이 달라집니다.

“Subscribe”만 알고 있으면 놓치는 구독 관련 일상 영어 표현들을 정리합니다.

공항에서 체크인, 보안검색, 탑승까지 영어로 막히지 않도록 핵심 표현을 정리했습니다.