영어 표현

“생각하다”를 매번 “think”로만 쓰면 표현력이 제한됩니다. “consider”, “figure out”, “reflect on”, “have something in mind” 등을 쓰면 훨씬 풍부해집니다.

한국에서 “사차원”이라 불리는 독특한 성격, 영어에서는 어떻게 표현할까요?

“Sorry”만 반복하면 진심이 전달되지 않습니다. 상황에 맞는 정중한 사과 표현을 배워보세요.

“삐지다”는 서운하거나 기분이 상해서 토라지는 것을 뜻합니다. sulk와 pout 모두 비슷하지만 뉘앙스가 다르고, 상황에 따라 적절한 표현을 골라 써야 합니다.

“뻔뻔하다”는 부끄러운 줄 모르고 당당하게 행동하는 사람에게 쓰는 표현입니다. shameless와 brazen 모두 사용할 수 있지만, 뻔뻔함의 종류와 강도에 따라 구분해서 써야 합니다.

빼도 박도 못하는 상황, 줄여서 “빼박”이라고 하죠. 영어로는 “no doubt about it” 또는 “dead to rights”라는 표현을 씁니다.

“빠르다”라는 뜻을 가진 fast, quick, rapid는 각각 쓰이는 상황이 다릅니다.