担降り、いわゆるファン卒は韓国語で 탈덕(タルドク)と言います。탈출(脱出)の「탈」と 덕후(トクフ)の「덕」を合わせた造語で、ファン活動をやめることを指します。SNSで見かけたけれど意味が分からなかった方のために、成り立ちと使い方を短く整理します。

スポ(스포)は「ネタバレ」という意味の韓国語です。英語のスポイラーから来た스포일러(スポイルロ)を短くした略語で、ドラマや映画、アルバムの内容を先に明かすことを指します。SNSでは스포 주의(スポ チュイ)＝ネタバレ注意のような形でよく見かけます。

センイルとは、韓国語で「誕生日」を意味する言葉です。생일(センイル)＝誕生日で、K-POPファンの間では推しの誕生日そのものや、それを祝うイベント全体を指して使われます。まずは意味と読み方、そしてファンダムでの実際の使われ方を順に見ていきます。

ペンサとは、韓国語の 팬사인회(ペンサインフェ)＝ファンサイン会 を縮めた言葉です。つまり「サイン会」そのものを指します。日本語の「ファンサ」はファンサービスの略なので、同じように見えて意味がまったく違います。この記事では、その違いと現場で使う表現を短くまとめます。

ヲタ活は韓国語で「덕질(トクチル)」と言います。推しや好きな対象に打ち込む活動全般を指す言葉で、K-POPファンのSNSでは毎日のように登場します。語源はオタクにあたる韓国語「덕후(トクフ)」で、そこから派生して活動そのものを表すようになりました。動詞にすると「덕질하다(トクチルハダ)」＝ヲタ活する、になります。

「推し」は韓国語で최애(チェエ)＝最推しと言います。漢字語の最愛から来た言葉で、一番好きな対象を指します。K-POPのファンダムで最も広く使われる単語なので、まずはこの一語を覚えれば十分です。この記事では読み方・例文・関連表現を表でまとめます。

「箱推し」は韓国語で올팬(オルペン)と言います。英語の all と、ファンを意味する팬(ペン)を合わせた言葉で、グループのメンバー全員を好きなファンを指します。反対に、特定のメンバー1人だけを応援するファンは개인팬(ケインペン)と呼ばれます。読み方と使い方を、例文つきで見ていきます。