직장에서 이직 인사 이메일 쓰는 법
직장에서 이직 인사 이메일 작성 시 자주 쓰이는 일본어 표현을 소개해요. 새로운 회사에 감사의 인사와 기존 동료들에게 작별 인사를 따뜻하게 전하는 방법을 알아봐요.
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
직장 생활에서는 이직을 위한 이메일 작성도 능숙하게 해야 할 중요한 기술 중 하나인데요. 이 글에서는 직장 내에서 이직 인사 이메일을 작성할 때 자주 사용되는 일본어 표현을 소개하려고 해요.
이직 인사 이메일은 새로운 회사에 감사를 표하고, 기존 동료들에게 작별 인사를 전해야 할 때 유용하게 쓸 수 있어요. 포인트를 잘 기억해 두면 비즈니스 매너를 지키면서도 따뜻한 인사를 전할 수 있답니다.
Point
- 이직할 때 감사를 표현하는 법
- 새로운 시작을 알리는 방법
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
-
いままでお世話になりました。
(지금까지 신세 많이 졌습니다.)
(이마마데 오세와니 나리마시타) -
新しい挑戦を楽しみにしています。
(새로운 도전을 기대하고 있습니다.)
(아타라시이 쵸우센 오 타노시미니 시테이마스) -
これからもよろしくお願いします。
(앞으로도 잘 부탁드립니다.)
(코레카라모 요로시쿠 오네가이시마스) -
引き続き、頑張ります。
(계속해서, 열심히 하겠습니다.)
(히키츠즈키, 간바리마스)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: いままでお世話になりました。
(지금까지 신세 많이 졌습니다.)
(이마마데 오세와니 나리마시타)
B: こちらこそ、大変お世話になりました。
(저야말로, 많이 신세졌습니다.)
(코치라코소, 타이헨 오세와니 나리마시타)
A: 新しい挑戦を楽しみにしています。
(새로운 도전을 기대하고 있습니다.)
(아타라시이 쵸우센 오 타노시미니 시테이마스)
B: 素晴らしい未来が待っていますよ。
(멋진 미래가 기다리고 있어요.)
(스바라시이 미라이가 맛테이마스요)
A: これからもよろしくお願いします。
(앞으로도 잘 부탁드립니다.)
(코레카라모 요로시쿠 오네가이시마스)
B: また戻ってくることを楽しみにしています。
(다시 돌아오는 것을 기대하고 있습니다.)
(마타 모돗테쿠루 코토 오 타노시미니 시테이마스)
오늘 배운 표현을 포도스피킹에서 실제로 써보기
비즈니스 환경에서 일본어로 더 정확하게 소통하고 싶다면 포도스피킹에서 많이 말해보는 것이 효과적이에요.
특히 무제한 레슨은 다양한 표현을 연습하기에 아주 적합하죠.
500원 체험 레슨으로 포도스피킹의 차이를 직접 경험해 보세요.
