일본 직장인이 자주 쓰는 관용 표현
일본 비즈니스 환경에서 적절한 표현을 사용하면 신뢰를 쌓고 커뮤니케이션을 원활하게 하는 데 도움이 돼요. 포도스피킹에서 다양한 일본어 표현을 연습해 보세요.
안녕하세요, 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
비즈니스 환경에서 일본어를 사용해야 하는 순간, 적절한 표현을 구사하는 것이 중요한데요. 오늘은 일본 직장인들이 자주 사용하는 관용 표현들을 소개하려 합니다.
1. 비즈니스 회의에서 자주 쓰는 표현
-
회의에서는 자주 쓰이는 이유
비즈니스 회의에서는 빠르고 명확한 커뮤니케이션이 중요해요. 적절한 표현은 회의를 매끄럽게 진행하는데 도움이 됩니다.
-
정보 전달 1
“その件についてですが…” (그 문제에 대해서는…)으로 시작해 의견을 제시할 수 있어요.
-
정보 전달 2
상대방의 의견에 동의할 때는 “おっしゃる通りです” (말씀하신 대로입니다)라는 표현을 사용하면 자연스러워요.
-
정보 전달 3
회의를 마무리할 때는 “以上です” (이상입니다)라고 할 수 있습니다.
2. 이메일에서의 표현
-
이메일 표현이 중요한 이유
이메일은 비즈니스 커뮤니케이션의 핵심 도구입니다. 올바른 표현을 사용하면 신뢰를 쌓을 수 있습니다.
-
정보 전달 1
처음 인사할 때 “お世話になっております” (언제나 신세를 지고 있습니다)를 사용해 보세요.
-
정보 전달 2
정보를 요청할 때 “恐れ入りますが” (죄송합니다만)을 쓰면 정중해 보여요.
-
정보 전달 3
끝인사로는 “よろしくお願いいたします” (잘 부탁드립니다)를 잊지 마세요.
3. 비즈니스 미팅에서의 표현
-
미팅에서의 표현이 중요한 이유
잘 선택한 단어는 대화 흐름을 자연스럽게 하고, 상대방의 신뢰를 얻을 수 있습니다.
-
정보 전달 1
“ご協力いただけますでしょうか” (협력해 주실 수 있을까요?)로 협조를 요청할 수 있습니다.
-
정보 전달 2
질문할 때는 “何かご質問がございますでしょうか” (혹시 질문 있으신가요?)를 사용하세요.
-
정보 전달 3
미팅을 시작할 때는 “それでは会議を始めます” (그럼 회의를 시작하겠습니다)라고 해요.
4. 전화 통화에서의 표현
-
전화 통화가 중요한 이유
전화는 비즈니스 관계를 유지하는 중요한 수단입니다. 명확한 표현이 필요해요.
-
정보 전달 1
“私はOOと申します” (저는 OO라고 합니다)로 본인을 소개하세요.
-
정보 전달 2
상대방을 바꾸어 달라고 할 때는 “少々お待ちいただけますでしょうか” (잠시만 기다려 주실 수 있을까요?)를 쓰면 좋아요.
-
정보 전달 3
전화를 끊을 때는 “失礼いたします” (실례하겠습니다)로 마무리하세요.
5. 협상에서의 표현
-
협상 표현이 중요한 이유
협상에서는 말 한마디가 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 적절한 표현이 중요해요.
-
정보 전달 1
“もしよろしければ” (괜찮으시다면)라는 표현으로 양해를 구할 수 있어요.
-
정보 전달 2
“それについて、もう少し詳しくお聞かせ願えますか” (그것에 대해 좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요?)로 상대의 입장을 더 이해할 수 있습니다.
4.정보 전달 3
결과를 정리할 때는 “このように決定させていただきます” (이렇게 결정하겠습니다)라고 말해요.
Point : 일본 비즈니스 환경에서 올바른 표현을 사용하는 것이 관계를 발전시키는데 중요합니다.
포도스피킹에서 다양한 비즈니스 일본어 회화 표현을 체계적으로 연습하고, 실제 상황에서 자유롭게 사용해 보세요. 꾸준히 연습하고 발화하면 분명히 실력이 향상될 거예요. 그리고 ‘500원 체험레슨’으로 경험해 보세요.
