비즈니스 일본어 1개월 속성 — 되는 것만 골라야 합니다
1개월로 비즈니스 일본어 전체는 안 됩니다. 되는 영역과 안 되는 영역이 갈립니다. 한 달에 실제로 메워지는 것만 골라 순서를 정리했습니다.
1개월로 비즈니스 일본어 전체는 되지 않습니다.
다만 1개월에 실제로 메워지는 영역이 있습니다. 그걸 골라 집중하면 당장 급한 상황은 넘길 수 있습니다.
1개월에 되는 것과 안 되는 것
| 되는 것 | 안 되는 것 |
|---|---|
| 호칭 전환 규칙 | 경어 방향의 자동화 |
| 정형 문구 암기 | 듣기 속도 |
| 서류 한자어 읽기 | 즉흥 발화 |
| 상황별 스크립트 | 적절성 판단 |
규칙과 정형은 됩니다. 반사가 안 됩니다.
경어 방향은 규칙을 외우는 데 하루면 되지만, 실제 대화에서 틀리지 않고 나오려면 시간이 걸립니다.
1개월 순서
| 주차 | 할 일 | 이유 |
|---|---|---|
| 1 | 호칭 전환 | 규칙이 가장 단순, 즉시 효과 |
| 2 | 정형 문구 (메일·전화) | 외우면 그대로 씀 |
| 3 | 서류 한자어 읽기 | 양으로 늘림 |
| 4 | 상황별 스크립트 + 반복 발화 | 속도 붙이기 |
1주 — 호칭 전환
가장 먼저 하는 이유는 규칙이 단순하고 틀리면 바로 지적받기 때문입니다.
| 상대 | 호칭 |
|---|---|
| 사내 상사 | 직책명 — 田中部長 / 部長 |
| 사내 동료·후배 | 이름 + さん |
| 사외에 자기 상사 | 部長の田中 + 겸양 |
部長の田中はただ今外出しております。 (부초-노 타나카와 타다이마 가이슈츠시테 오리마스) 부장 다나카는 지금 외출 중입니다.
「いらっしゃいます」를 쓰면 자기 회사 사람을 거래처보다 높인 꼴입니다. 이 한 가지만 고쳐도 체감이 큽니다.
호칭 관련 표기도 함께 정리합니다 — 弊社(저희) / 御社(말할 때) / 貴社(쓸 때) / 様(개인) / 御中(조직).
2주 — 정형 문구
메일과 전화는 문구를 외우면 그대로 씁니다.
| 용도 | 문구 |
|---|---|
| 메일 첫인사 | お世話になっております |
| 메일 맺음말 | よろしくお願いいたします |
| 완충 | 恐れ入りますが |
| 전화 받기 | お電話ありがとうございます |
| 부재 안내 | ただ今席を外しております |
| 되묻기 | もう一度お願いできますでしょうか |
| 알겠습니다 | 承知しました |
了解しました는 상사·거래처에 쓰지 않는 편이 안전합니다.
3주 — 서류 한자어 읽기
| 일본어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 稟議 | 린기 | 품의 |
| 決裁 | 케츠사이 | 결재 |
| 差し戻し | 사시모도시 | 반송 |
| 見積 | 미츠모리 | 견적 |
| 納期 | 노-키 | 납기 |
| 検収 | 켄슈- | 검수 |
| 請求書 | 세이큐-쇼 | 청구서 |
| 議事録 | 기지로쿠 | 회의록 |
읽기만 필요한 경우가 많아 말하기와 분리해 빨리 늘릴 수 있습니다.
함께 헷갈리는 짝을 대조합니다 — 就業/終業, 異動/移動, 受注/発注, 検収/検品, 請求書/領収書.
4주 — 반복 발화
3주까지는 지식입니다. 4주는 입에 붙이는 작업입니다.
| 할 일 | 방법 |
|---|---|
| 호칭 전환 | 상황을 바꿔가며 소리 내어 |
| 정형 문구 | 외운 걸 실제 문장으로 |
| 되묻기 | 막혔을 때 나올 때까지 |
여기서 교정이 없으면 틀린 습관이 굳습니다. 1개월이 짧을수록 교정이 더 중요합니다.
1개월로 안 되는 것은 인정하세요
| 영역 | 왜 |
|---|---|
| 듣기 속도 | 노출 시간이 필요 |
| 즉흥 발화 | 반사 신경 |
| 적절성 | 과한지 부족한지 판단 |
| 서류 작성 | 읽기와 쓰기가 다름 |
급하면 스크립트로 대응하는 편이 현실적입니다. 전화 응대나 인사처럼 반복되는 장면은 미리 문장을 준비해 둘 수 있습니다.
자주 묻는 질문
Q. 1개월로 비즈니스 일본어가 되나요?
전체는 안 됩니다. 호칭 전환 규칙, 정형 문구, 서류 한자어 읽기는 메워집니다.
Q. 1개월에 가장 효과가 큰 건 뭔가요?
호칭 전환입니다. 규칙이 단순하고 틀리면 바로 지적받는 영역이라 체감이 큽니다.
Q. 경어는 1개월로 안 되나요?
규칙을 외우는 건 됩니다. 실제 대화에서 틀리지 않고 나오는 데는 시간이 더 걸립니다.
Q. 급한데 어떻게 넘기나요?
반복되는 장면은 스크립트를 준비해 둡니다. 전화 응대나 인사는 미리 문장을 만들 수 있습니다.
Q. 了解しました를 쓰면 안 되나요?
상사·거래처에는 承知しました를 쓰는 편이 안전합니다.
Q. 혼자 1개월 해도 되나요?
지식은 채워집니다. 다만 교정이 없으면 틀린 습관이 굳습니다. 기간이 짧을수록 교정이 더 중요합니다.
정리
| 주차 | 할 일 |
|---|---|
| 1 | 호칭 전환 — 효과가 가장 빠름 |
| 2 | 정형 문구 — 메일·전화 |
| 3 | 서류 한자어 읽기 + 헷갈리는 짝 |
| 4 | 반복 발화 + 교정 |
| 안 되는 것 | 듣기 속도 · 즉흥 발화 · 적절성 |
| 대안 | 반복 장면은 스크립트 |
공부 순서 전체는 비즈니스 일본어 공부법에, 범위 정하기는 비즈니스 일본어 어디까지 필요한가에 있습니다.
포도스피킹은 1:1 일본어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있어요. 짧은 기간일수록 교정이 중요합니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 보세요.
