비즈니스 일본어로 회의 시간 연기 요청하는 법
회의 일정을 조정할 때 비즈니스 일본어 표현이 중요한 이유와 구체적인 표현 예시를 알아봐요. 포도스피킹에서 정중하게 연기를 요청하고 상대방의 시간을 존중할 수 있는 표현을 배울 수 있어요.
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
회의 일정을 조정할 때, 상대방에게 믿을 수 있는 기업 이미지를 주기 위해서는 상황에 맞는 비즈니스 일본어 표현이 중요해요. 특히 회의 시간을 연기해야 할 때는 더욱 그렇답니다.
Point
- 정중하게 이유를 설명하며 연기를 요청하기
- 상대방의 시간을 존중하는 표현 사용하기
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
-
会議の時間を変更したいのですが、可能でしょうか。
(회의 시간을 변경하고 싶은데, 가능할까요?)
(카이기노 지칸오 헹코-시타이노데스가, 카노-데쇼-카) -
申し訳ありませんが、会議を延期できますか。
(죄송하지만, 회의를 연기할 수 있을까요?)
(모-시아케 아리마셍가, 카이기오 엔키 데키마스카) -
急用があり、会議の日程を再調整したいです。
(급한 일이 생겨 회의 일정을 다시 조정하고 싶습니다.)
(큐-요-가 아리, 카이기노 닛테-오 사이초-세-시타이데스) -
会議を別の日に移動していただけると幸いです。
(회의를 다른 날로 옮겨주시면 감사하겠습니다.)
(카이기오 베츠노 히니 이도-시테 이타다케루토 사이와이데스)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: 会議の時間を変更したいのですが、可能でしょうか。
(회의 시간을 변경하고 싶은데, 가능할까요?)
(카이기노 지칸오 헹코-시타이노데스가, 카노-데쇼-카)
B: もちろんです。いつに変更しましょうか。
(물론입니다. 언제로 변경할까요?)
(못치롱데스. 이츠니 헹코-시마쇼-카)
A: 急用があり、来週にお願いできますか。
(급한 일이 생겨, 다음 주로 부탁드릴 수 있을까요?)
(큐-요-가 아리, 라이슈-니 오네가이 데키마스카)
B: 大丈夫です。来週の火曜日はいかがでしょうか。
(괜찮습니다. 다음 주 화요일은 어떠신가요?)
(다이죠-부데스. 라이슈-노 카요-비와 이카가데쇼-카)
A: それでお願いします。助かります。
(그렇게 부탁드립니다. 큰 도움이 됩니다.)
(소레데 오네가이시마스. 타스카리마스)
B: 了解しました。変更いたします。
(알겠습니다. 변경하겠습니다.)
(료-카이시마시타. 헹코-이타시마스)
오늘 배운 표현을 포도스피킹에서 실제로 써보기
비즈니스 환경에서 더 정확하고 자연스러운 일본어 대화를 하기 위해, 포도스피킹에서 다양한 표현을 자주 연습해보세요. 비즈니스 회화 능력을 빠르게 향상시킬 수 있는 무제한 레슨을 제공하고 있답니다. 그리고 지금 ‘500원 체험레슨’으로 경험해보세요.
