비즈니스 일본어로 회의록 작성하는 법
회의록 작성 시 명확한 주제 설정과 정보 기록이 중요하며, 일본어 표현이 가독성에 영향을 줘요. ‘회의 시작’, ‘안건 전환’, ‘의견 정리’ 등의 표현을 배워보세요.
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
회의록은 비즈니스 커뮤니케이션에서 매우 중요한 역할을 하죠. 오늘은 일본어로 회의록을 작성할 때 자주 쓰이는 표현들을 알아보도록 할게요.
회의록 작성 시에는 주제를 명확히 하고, 필요한 정보를 빠짐없이 기록하는 것이 중요해요. 이때 어떤 표현을 사용하는지가 문서의 가독성을 좌우하기도 해요. 자, 그러면 일본어 표현들을 어떻게 활용할 수 있는지 알아볼까요?
Point
- 회의의 시작과 끝맺음을 명확히 하는 표현
- 주제와 관련된 의견을 정리하는 표현
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
-
会議を始めます。
회의를 시작하겠습니다.
(カイギヲハジメマス) -
次の議題に移ります。
다음 안건으로 넘어가겠습니다.
(ツギノギダイニウツリマス) -
ご意見をまとめると、このようになります。
의견을 정리하면 이렇게 됩니다.
(ゴイケンヲマトメルト、コノヨウニナリマス) -
本日の会議を終了します。
오늘 회의를 마치겠습니다.
(ホンジツノカイギヲシュウリョウシマス)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: 会議を始めます。
회의를 시작하겠습니다.
(カイギヲハジメマス)
B: 次の議題に移ります。
다음 안건으로 넘어가겠습니다.
(ツギノギダイニウツリマス)
A: ご意見をまとめると、このようになります。
의견을 정리하면 이렇게 됩니다.
(ゴイケンヲマトメルト、コノヨウニナリマス)
B: なるほど、ありがとうございます。
알겠습니다, 감사합니다.
(ナルホド、アリガトウゴザイマス)
A: 本日の会議を終了します。
오늘 회의를 마치겠습니다.
(ホンジツノカイギヲシュウリョウシマス)
B: お疲れ様でした。
수고하셨습니다.
(オツカレサマデシタ)
오늘 배운 표현을 포도스피킹에서 실제로 써보기
비즈니스 환경에서는 정확하게 말하는 것이 매우 중요해요. 포도스피킹에서 다양한 일본어 표현을 많이 발화해보면 도움이 될 거예요. 그리고 500원 체험레슨으로 시작해보세요.
