비즈니스 일본어로 시간 약속 잡는 방법
비즈니스 환경에서 일본어로 시간 약속을 정중하게 표현하는 방법을 배우면 커뮤니케이션이 원활해져요. 다양한 상황별 예시를 통해 배우고 연습하면 실전에 활용할 수 있답니다.
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다.
비즈니스 환경에서 시간 약속을 잡을 때는 상대방에게 예의를 갖추면서도 명확하게 의사를 전달하는 것이 중요해요. 일본어로 적절한 표현을 사용하는 방법을 배우면, 비즈니스 파트너와의 커뮤니케이션이 더욱 원활해질 수 있어요.
Point
- 정확하고 명확한 시간 약속 표현
- 상대방에게 예의를 갖춘 시간 확인 방법
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
-
会議の日程を確認したいのですが、今週の水曜日は大丈夫でしょうか。
(회의 일정을 확인하고 싶은데, 이번 주 수요일이 괜찮으신가요.)
(카이기의 닛테이오 카쿠닌시타이노데스가, 콘슈우노 스이요우비와 다이죠우부데쇼우카.) -
御社に訪問する予定なのですが、ご都合はいかがでしょうか。
(귀사를 방문할 예정인데, 시간 괜찮으신가요.)
(온샤니 호우몬스루 요테이나노데스가, 고츠고우와 이카가데쇼우카.) -
ミーティングの開始時間を調整できますか。
(미팅 시작 시간을 조정할 수 있을까요.)
(미이팅구노 카이시지칸오 초세이데키마스카.) -
午後2時にお時間をいただけますか。
(오후 2시에 시간을 내어주실 수 있을까요.)
(고고 니지니 오지캉오 이타다케마스카.)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: 来週の木曜日にミーティングを入れたいのですが、ご都合はいかがですか。
(다음 주 목요일에 미팅을 잡고 싶은데, 시간 괜찮으신가요.)
(라이슈우노 모쿠요우비니 미이팅구오 이레타이노데스가, 고츠고우와 이카가데스카.)
B: はい、大丈夫です。その時間で伺います。
(네, 괜찮습니다. 그 시간에 찾아뵙겠습니다.)
(하이, 다이죠우부데스. 소노 지칸데 우카가이마스.)
A: では、午後3時からでお願いいたします。
(그럼, 오후 3시부터 부탁드립니다.)
(데와, 고고 산시카라데 오네가이이타시마스.)
B: 承知しました。何か必要な資料がありますか。
(알겠습니다. 필요하신 자료가 있습니까.)
(쇼우치시마시타. 나니카 히츠요우나 시료우가 아리마스카.)
A: 資料は大丈夫です。後でメールで送ります。
(자료는 괜찮습니다. 나중에 메일로 보내드리겠습니다.)
(시료우와 다이죠우부데스. 아토데 메에루데 오쿠리마스.)
B: 了解しました。では木曜日にお会いしましょう。
(알겠습니다. 그럼 목요일에 뵙겠습니다.)
(료우카이시마시타. 데와 모쿠요우비니 오아이시마쇼우.)
오늘 배운 표현을 포도스피킹에서 실제로 써보기
포도스피킹에서 다양한 비즈니스 일본어 회화 표현을 연습하면, 실제 상황에서도 자신 있게 사용할 수 있어요. 정확한 표현을 더 많이 연습할수록 비즈니스 환경에서 더 유리해질 거예요. 500원 체험레슨으로 시작해보는 것이 어떠세요.
