비즈니스 일본어로 사전 보고 요청하는 방법
비즈니스 일본어로 사전 보고를 요청하는 방법에 대해 알아봐요. 상사나 동료에게 진행 상황을 미리 전달할 때 유용하게 쓸 수 있어요.
안녕하세요! 무제한 1:1 외국어 레슨 포도스피킹입니다. 일본 비즈니스 환경에서는 정확하고 효율적인 커뮤니케이션이 중요하죠. 그래서 오늘은 비즈니스 일본어로 사전 보고를 요청하는 방법에 대해 알아보려고 해요. 이 표현은 주로 상사나 동료에게 진행 상황을 미리 전달할 때 유용하게 쓰입니다.
Point
- 사전 보고의 필요성과 중요성
- 비즈니스 환경에서 자주 쓰이는 사전 보고 표현
자, 그럼 구체적인 상황으로 알아볼까요?
상황별 예시 문장
-
進捗状況を事前にご報告いたします。
(진척 상황을 사전에 보고 드리겠습니다.)
(신쵸쿠 죠쿄우 오 지젠니 고호우코쿠 이타시마스) -
新しい企画について事前にお知らせします。
(새로운 기획에 대해 사전에 알려드립니다.)
(아타라시이 키카쿠 니츠이테 지젠니 오시라세시마스) -
プロジェクトの進捗を週末までに報告してください。
(프로젝트의 진행 상황을 주말까지 보고해 주세요.)
(프로젝트 노 신쵸쿠 오 슈우마츠 마데니 호우코쿠 시테 쿠다사이) -
資料を拝見したいので、事前にいただけますか？
(자료를 보고 싶으니 사전에 받을 수 있을까요?)
(시료오 하이켄 시타이노데, 지젠니 이타다케마스카?)
대화로 학습하기
위에서 배운 표현을 대화와 함께 익혀볼까요?
A: 進捗状況を事前にご報告いたします。
(진척 상황을 사전에 보고 드리겠습니다.)
(신쵸쿠 죠쿄우 오 지젠니 고호우코쿠 이타시마스)
B: ありがとうございます。その報告、助かります。
(감사합니다. 그 보고, 도움이 됩니다.)
(아리가토우고자이마스. 소노 호우코쿠, 타스카리마스)
A: 新しい企画について事前にお知らせします。
(새로운 기획에 대해 사전에 알려드립니다.)
(아타라시이 키카쿠 니츠이테 지젠니 오시라세시마스)
B: 了解しました。次回の会議で詳しく伺います。
(알겠습니다. 다음 회의에서 자세히 듣겠습니다.)
(료우카이 시마시타. 지카이 노 카이기 데 쿠와시쿠 우카가이마스)
A: 資料を拝見したいので、事前にいただけますか？
(자료를 보고 싶으니 사전에 받을 수 있을까요?)
(시료오 하이켄 시타이노데, 지젠니 이타다케마스카?)
B: はい、すぐにお送りします。
(네, 바로 보내드리겠습니다.)
(하이, 스구니 오오쿠리시마스)
오늘 배운 표현을 포도스피킹에서 실제로 써보기
비즈니스 일본어 표현을 자연스럽고 정확하게 구사하려면 반복적인 연습이 중요해요. 포도스피킹에서는 다양한 비즈니스 상황에서 사용할 수 있는 일본어 회화를 무제한으로 연습할 수 있어요. 더 나아가 500원 체험레슨으로 시작해 보시는 건 어떠세요?
