woke 뜻? — 깨어 있다? 사회 의식 관련 표현
woke는 원래 ‘깨어 있다(awake)’의 과거형이지만, 슬랭으로는 사회적 불의와 차별에 대해 의식적으로 깨어 있다는 뜻입니다. 인종차별 반대 운동에서 시작됐지만, 현재는 정치적으로 다양한 맥락에서 쓰입니다.
어디서 쓰는 표현일까?
- 사회 정의에 관심이 많은 사람을 설명할 때 — 환경, 인권, 평등 등에 민감한 사람을 woke하다고 합니다.
- 기업이나 브랜드의 사회적 메시지에 대해 — “woke marketing”은 사회 의식을 담은 마케팅을 뜻합니다.
- 비판적으로 사용할 때 — 일부에서는 과도한 정치적 올바름을 비꼬는 데도 씁니다.
실제 사용 예문 5가지
-
She’s very woke — she cares about social justice. 걔는 사회 의식이 높아 — 사회 정의에 관심이 많아.
-
Stay woke — don’t believe everything you read. 깨어 있어 — 읽는 것 다 믿지 마.
-
That brand is trying too hard to be woke. 그 브랜드는 너무 의식 있는 척하려고 해.
-
Being woke means being aware of inequality. woke하다는 건 불평등을 인식한다는 뜻이야.
-
The movie got criticized for being too woke. 그 영화는 너무 woke하다고 비판받았어.
대화로 익히기
A: Did you see that company’s new campaign about diversity? B: Yeah. Some people loved it, some said it was too woke. A: Can a company be too woke? B: I think it depends on whether it’s genuine or just for PR.
사용 빈도: 일상 대화와 SNS에서 매우 자주 사용되는 표현입니다. 특히 10대~30대 사이에서 활발하게 쓰이며, 드라마나 영화에서도 자연스럽게 등장합니다.
한눈에 정리
이 표현은 일상 대화, SNS, 문자 메시지에서 자주 등장합니다. 직접 사용해 보면서 자연스럽게 익혀 보세요. 처음에는 듣고 이해하는 것부터 시작하고, 점차 자신의 문장에 넣어 보는 것이 효과적입니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
