there vs their vs they're 차이 — 3종 구분법
there, their, they’re는 발음이 완전히 같지만 뜻과 품사가 모두 다릅니다. 원어민도 글을 쓸 때 자주 틀리는 대표적인 동음이의어로, 확실한 구분이 필요합니다.
핵심 차이 정리
there는 ‘거기에’라는 장소를 뜻하거나, “There is/are”로 존재를 나타냅니다. “The book is over there”에서 장소를, “There are two cats”에서 존재를 표현합니다.
their는 ‘그들의’라는 소유격입니다. “Their house is big”은 ‘그들의 집이 크다’입니다.
they’re는 they are의 축약형입니다. “They’re coming”은 “They are coming(그들이 오고 있다)”입니다.
비교 예문 5가지
-
The store is over there. (가게는 저기에 있어 = there) Their store is the best in town. (그들의 가게가 동네 최고야 = their) They’re opening a new store. (새 가게를 여는 중이야 = they’re)
-
Is anyone there? (거기 누구 있어? = there) Their answer was no. (그들의 대답은 아니오였어 = their) They’re not answering the phone. (전화를 안 받아 = they’re)
-
There are many options. (선택지가 많아 = there) Their options are limited. (그들의 선택지는 한정적이야 = their) They’re considering all options. (모든 선택지를 고려 중이야 = they’re)
-
Put the bag there. (가방 거기에 놔 = there) That’s their bag. (저건 그들의 가방이야 = their) They’re looking for their bag. (가방을 찾고 있어 = they’re)
-
There was a problem. (문제가 있었어 = there) It wasn’t their fault. (그들의 잘못이 아니었어 = their) They’re fixing the problem now. (지금 문제를 고치고 있어 = they’re)
대화로 익히기
A: Where are Jake and Lisa? Are they there yet? B: They’re on their way. Their car broke down earlier. A: There must be a lot of traffic too. B: Yeah, but they’re almost there now.
헷갈릴 때 기억하는 법
두 표현이 헷갈릴 때는 각각의 핵심 뉘앙스를 한 단어로 기억하세요. 실제 영어 대화에서 틀려도 괜찮습니다. 중요한 것은 차이를 인식하고 의식적으로 연습하는 것입니다. 반복하면 자연스러워집니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
