snatched 뜻? — 외모 칭찬할 때 쓰는 슬랭
snatched는 ‘낚아채다’라는 원래 뜻에서 벗어나, 외모가 완벽하게 멋지거나 스타일링이 훌륭할 때 쓰는 칭찬 슬랭입니다. 특히 메이크업, 의상, 체형이 완벽할 때 사용합니다.
어디서 쓰는 표현일까?
- 친구의 외모를 칭찬할 때 — 화장이나 옷이 잘 어울리면 “You look snatched!”라고 합니다.
- 연예인의 레드카펫 모습에 반응할 때 — 완벽한 스타일링에 “She’s snatched”라고 씁니다.
- 자기 자신이 잘 꾸며졌을 때 — 거울을 보고 “I’m looking snatched today”라고 합니다.
실제 사용 예문 5가지
-
Your eyebrows are snatched today! 오늘 눈썹 완벽하다!
-
She looked absolutely snatched at the party. 파티에서 완전 끝내주게 예뻤어.
-
That dress has her waist looking snatched. 그 드레스 때문에 허리 라인이 완벽해 보여.
-
His outfit is snatched — where does he shop? 걔 옷 완전 멋져 — 어디서 사는 거야?
-
I need to get snatched before the wedding. 결혼식 전에 완벽하게 꾸며야 해.
대화로 익히기
A: Wow, you look amazing tonight. What did you do? B: New makeup routine. Does it look okay? A: Okay? You’re snatched! Seriously stunning. B: Thank you! I spent an hour on this look.
사용 빈도: 일상 대화와 SNS에서 매우 자주 사용되는 표현입니다. 특히 10대~30대 사이에서 활발하게 쓰이며, 드라마나 영화에서도 자연스럽게 등장합니다.
한눈에 정리
이 표현은 일상 대화, SNS, 문자 메시지에서 자주 등장합니다. 직접 사용해 보면서 자연스럽게 익혀 보세요. 처음에는 듣고 이해하는 것부터 시작하고, 점차 자신의 문장에 넣어 보는 것이 효과적입니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
