red flag 뜻? — 연애에서 쓰는 위험 신호
red flag는 원래 ‘적기(경고 깃발)’이지만, 현대 영어에서는 관계에서 문제가 될 수 있는 위험 신호를 뜻합니다. 주로 연애 맥락에서 쓰지만, 직장이나 친구 관계에도 활용됩니다.
어디서 쓰는 표현일까?
- 연인의 문제 행동을 발견했을 때 — 거짓말, 통제, 질투 등을 red flag라고 부릅니다.
- 친구나 직장 동료의 수상한 행동에 대해 — 신뢰할 수 없는 패턴을 발견하면 사용합니다.
- SNS에서 연애 조언을 나눌 때 — “Red flags to watch out for” 같은 콘텐츠가 인기입니다.
실제 사용 예문 5가지
-
He checks her phone every day — that’s a huge red flag. 매일 핸드폰을 확인해 — 그건 엄청난 위험 신호야.
-
If they can’t apologize, that’s a red flag. 사과를 못하면 그건 위험 신호야.
-
I ignored the red flags and regretted it later. 위험 신호를 무시했다가 나중에 후회했어.
-
Being rude to waiters is a massive red flag. 종업원에게 무례한 건 엄청난 위험 신호야.
-
She saw the red flags early and walked away. 일찍 위험 신호를 보고 떠났어.
대화로 익히기
A: He told me not to hang out with my friends anymore. B: That’s a red flag. Controlling who you see is not okay. A: He says it’s because he cares about me. B: That’s what they all say. Trust me — it’s a red flag.
사용 빈도: 일상 대화와 SNS에서 매우 자주 사용되는 표현입니다. 특히 10대~30대 사이에서 활발하게 쓰이며, 드라마나 영화에서도 자연스럽게 등장합니다.
한눈에 정리
이 표현은 일상 대화, SNS, 문자 메시지에서 자주 등장합니다. 직접 사용해 보면서 자연스럽게 익혀 보세요. 처음에는 듣고 이해하는 것부터 시작하고, 점차 자신의 문장에 넣어 보는 것이 효과적입니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
