receipts 뜻? — 영수증이 아니라 증거예요
receipts는 원래 ‘영수증’이지만, 슬랭으로는 누군가의 말이나 행동을 증명하는 증거(스크린샷, 메시지 등)를 뜻합니다. “Show me the receipts”는 증거를 보여달라는 뜻입니다.
어디서 쓰는 표현일까?
- 누군가가 거짓말을 했다는 증거를 보여줄 때 — 과거 메시지 캡처 등을 receipts라고 부릅니다.
- 온라인 논쟁에서 증거를 요구할 때 — “Where are the receipts?”는 증거 없이 주장하지 말라는 의미입니다.
- 자신의 주장을 증명할 때 — “I have receipts”는 뒷받침할 증거가 있다는 뜻입니다.
실제 사용 예문 5가지
-
She said she never texted him, but I have the receipts. 연락한 적 없다고 했지만, 나한테 증거 있어.
-
Show me the receipts or I don’t believe you. 증거 보여줘, 아니면 안 믿어.
-
He pulled out the receipts and proved everyone wrong. 증거를 꺼내서 모두가 틀렸다는 걸 증명했어.
-
The internet always has receipts. Nothing is truly deleted. 인터넷에는 항상 증거가 있어. 진짜로 삭제되는 건 없어.
-
I keep receipts, so don’t try to lie to me. 나는 증거를 보관해, 그러니까 거짓말하려고 하지 마.
대화로 익히기
A: He said he was busy, but I saw him at the mall. B: Did you take a photo? You need receipts. A: I didn’t, but my friend saw him too. B: That’s still not receipts. Next time, screenshot everything.
사용 빈도: 일상 대화와 SNS에서 매우 자주 사용되는 표현입니다. 특히 10대~30대 사이에서 활발하게 쓰이며, 드라마나 영화에서도 자연스럽게 등장합니다.
한눈에 정리
이 표현은 일상 대화, SNS, 문자 메시지에서 자주 등장합니다. 직접 사용해 보면서 자연스럽게 익혀 보세요. 처음에는 듣고 이해하는 것부터 시작하고, 점차 자신의 문장에 넣어 보는 것이 효과적입니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
