ratio 뜻? — 트위터에서 시작된 슬랭
ratio는 원래 ‘비율’이지만, 슬랭으로는 답글이 원래 게시물보다 더 많은 좋아요를 받아 원글을 압도하는 현상을 뜻합니다. 트위터(현 X)에서 시작되어, 지금은 “상대를 이기다”라는 넓은 의미로도 쓰입니다.
어디서 쓰는 표현일까?
- SNS에서 답글이 원글보다 인기를 얻을 때 — 원글이 비판받아 답글이 더 많은 좋아요를 받는 상황입니다.
- 온라인 논쟁에서 상대를 이길 때 — “Ratio”라고만 답글을 달아 좋아요로 승부하기도 합니다.
- 일상에서 가볍게 이기다를 표현할 때 — 토론에서 이기거나 상대를 압도할 때도 씁니다.
실제 사용 예문 5가지
-
He got ratioed so hard — his tweet only has 3 likes. 엄청나게 ratio 당했어 — 트윗에 좋아요가 3개뿐이야.
-
Ratio. (답글로만 쓰는 경우) (좋아요로 이기겠다는 도전)
-
The reply ratioed the original post within minutes. 답글이 몇 분 만에 원글을 ratio 했어.
-
You can’t ratio me — my followers are loyal. 나를 ratio 할 수 없어 — 내 팔로워들은 충성스러워.
-
Getting ratioed is the ultimate social media embarrassment. ratio 당하는 건 SNS 최대 망신이야.
대화로 익히기
A: Did you see that politician’s tweet? B: Yeah, it got ratioed immediately. Everyone disagreed. A: The top reply has like ten times more likes. B: That’s what happens when you post a bad take online.
사용 빈도: 일상 대화와 SNS에서 매우 자주 사용되는 표현입니다. 특히 10대~30대 사이에서 활발하게 쓰이며, 드라마나 영화에서도 자연스럽게 등장합니다.
한눈에 정리
이 표현은 일상 대화, SNS, 문자 메시지에서 자주 등장합니다. 직접 사용해 보면서 자연스럽게 익혀 보세요. 처음에는 듣고 이해하는 것부터 시작하고, 점차 자신의 문장에 넣어 보는 것이 효과적입니다.
포도스피킹에서 직접 말해보기
표현을 아는 것과 직접 말하는 것은 다릅니다. 포도스피킹에서는 1:1 영어 회화 레슨을 매일 무제한으로 제공하고 있습니다. 무료체험레슨으로 먼저 경험해 볼 수 있습니다.
