社長・役職の韓国語【사장님】
社長は韓国語で사장님(サジャンニム)です。役職の後ろに님(ニム)を付けて呼ぶのが基本で、部長・課長・チーム長・代理の言い方も一覧で確認できます。
「社長」は韓国語で「사장님(サジャンニム)＝社長」と言います。役職名の後ろに「님(ニム)」を付けて呼ぶのが基本の形です。韓国では名前ではなく役職名で呼ぶ場面が多く、まず役職の言い方を覚えておくと会話が楽になります。この記事では、よく使う役職の韓国語を一覧でまとめます。
役職名＋님(ニム)が基本の形
役職を呼ぶときは、役職名の後ろに「님(ニム)」を付けます。님(ニム)は相手を高める働きをする言い方で、職場での呼びかけに使われます。
たとえば「사장(サジャン)＝社長」に님(ニム)が付いて「사장님(サジャンニム)＝社長」になります。「부장(プジャン)＝部長」なら「부장님(プジャンニム)＝部長」です。呼びかけには、この形をそのまま使います。
よく使う役職の韓国語一覧
まずは代表的な5つを押さえます。読み方はカタカナで確認してください。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 사장님 | サジャンニム | 社長 |
| 부장님 | プジャンニム | 部長 |
| 과장님 | クァジャンニム | 課長 |
| 팀장님 | ティムジャンニム | チーム長 |
| 대리님 | テリニム | 代理 |
読み方で迷いやすいのは「과장님(クァジャンニム)＝課長」です。最初の音は「カ」ではなく「クァ」に近い音になります。
💡 役職の呼び方は、声に出して覚えるのが近道です：読み方の細かい違いは、聞いてもらいながら直すと早く身に付きます。 チューターとの無料体験はこちら
韓国では役職名で呼ぶことが多い
韓国の職場では、相手を名前ではなく役職名で呼ぶ場面が多くあります。上司には「사장님(サジャンニム)＝社長」のように、役職名＋님(ニム)の形で呼びかけます。
ただし、どの役職をどう呼ぶかは会社ごとの制度や習慣によって差があります。実際の現場では、周りの人がどう呼んでいるかを確認するのが確実です。ここで紹介した5つは、基本の形として覚えてください。
ポドスピーキングチューター陣より：レッスンでは「사장님(サジャンニム)＝社長」と「과장님(クァジャンニム)＝課長」の発音を並べて練習することがあります。文字で見ると似ていますが、声に出すと最初の音の違いがはっきりします。チューターが一語ずつ聞き取って直すので、その場で癖に気付けます。
まとめ・次のステップ
社長は「사장님(サジャンニム)」、部長は「부장님(プジャンニム)」、課長は「과장님(クァジャンニム)」です。チーム長は「팀장님(ティムジャンニム)」、代理は「대리님(テリニム)」となります。役職名＋님(ニム)の形を覚えれば、呼びかけの土台はできます。
次は、実際に声に出して読み方を確かめてみてください。
役職の呼び方から、マンツーマンで練習してみませんか。
無料体験を申し込むFAQ
Q. 社長は韓国語で何と言いますか。 A. 「사장님(サジャンニム)＝社長」です。役職名に님(ニム)が付いた形で、呼びかけにはこれを使います。
Q. 님(ニム)はどんなときに付けますか。 A. 役職名の後ろに付けて、相手を高めて呼ぶときに使います。「부장님(プジャンニム)＝部長」のように、ひとまとまりの呼び方になります。
Q. 役職名で呼ぶのと名前で呼ぶのは、どちらが多いですか。 A. 韓国では役職名で呼ぶ場面が多いとされています。ただし会社ごとの制度や習慣に差があるため、周りの呼び方に合わせるのが安全です。
関連記事
