ja ko-basic 2026年9月9日

日曜日は韓国語で？【일요일】

日曜日は韓国語で일요일(イリョイル)です。読み方は일+요일の連音で決まり、例文と休みの日を表す쉬는 날まで、そのまま使える形で解説します。

日曜日は韓国語で「일요일(イリョイル)」と言います。일(イル)＝日に 요일(ヨイル)＝曜日が付いた形で、読み方は「イルヨイル」ではなく「イリョイル」になります。ここでは、この一語だけを掘り下げて、読み方の理由・会話でそのまま使える例文・一緒に出てくる言い方まで整理します。

일요일の読み方は「イリョイル」

読み方が変わる理由は、일のパッチムㄹが次の요とつながるからです。文字どおりに区切ると「イル・ヨイル」ですが、実際の音は前の子音が後ろの母音に移ります。

表記	区切って読むと	実際の発音
일 + 요일	イル + ヨイル	일요일(イリョイル)

ポイントは、ㄹの音を捨てないことです。日本語話者は「イヨイル」と発音しがちですが、舌先を上の歯ぐきに当てたまま「リョ」に移ると、韓国語らしい音になります。ゆっくり「イル→リョ→イル」と口を動かしてから、少しずつ速めて一語にまとめる練習が効きます。

丁寧度を変えるだけで、同じ内容が仕事にも友人にも使えます。下の3つは場面が重ならないように選びました。

1つめは自己紹介や勤務の話で使います。2つめは相手を誘うとき、3つめは誘いを断るときの言い方です。일요일에(イリョイレ)の에は「〜に」にあたり、これも連音でエではなく「レ」と聞こえます。

💡 発音の直しは会話が最短：ㄹの連音は自分の耳では気づきにくく、その場で指摘してもらうのが確実です。チューターとの無料体験はこちら

日曜日の話題では、쉬는 날(シュィヌンナル)＝休みの日がよく一緒に出てきます。曜日を言わずに「休みの日」とだけ伝える場面が多いためです。

韓国語	発音	意味
쉬는 날	シュィヌンナル	休みの日
일요일이 쉬는 날이에요	イリョイリシュィヌンナリエヨ	日曜日が休みの日です

쉬다(シュィダ)＝休むが元の形で、쉬는は後ろの名詞を説明する形です。日曜日が休みとは限らない働き方もあるので、曜日と쉬는 날を分けて言えると会話が正確になります。

ポドスピーキングチューター陣より：レッスンで「일요일(イリョイル)」を「イヨイル」と読む方はとても多いです。そこで일(イル)だけを伸ばして発音してもらい、次に요をつなげてもらうと、その場で音が変わります。マンツーマンなので、直したい一語に時間を使えます。

日曜日は일요일(イリョイル)、読み方の鍵はㄹの連音です。まずは일요일에 쉬어요(イリョイレシュィオヨ)を口に出し、次に誘う・断るの2文を足すと、日曜日の会話がひと通り回ります。쉬는 날までセットにすると、予定の話が一段と自然になります。

覚えた일요일の3文を、実際の会話で試してみませんか。

Q. 일요일は「イルヨイル」と読んでも通じますか A. 通じる場面もありますが、韓国語の自然な音はイリョイルです。ㄹを次の요につなげて読む練習をおすすめします。

Q. 일요일에の「에」はどんな意味ですか A. 時を表す「〜に」です。일요일에(イリョイレ)のように前の語とつながって聞こえます。

Q. 쉬는 날と일요일はどう使い分けますか A. 曜日を特定するときは일요일、曜日を言わずに休みの日を指すときは쉬는 날を使います。